今日学校で友だちと話して違和感を感じた
授業で実技っぽいのがあったのね
その授業は後期初めてだったからなにが必要かわからんくて
運動靴が必要なのかな？って思っただよ
だもんで友だちに
｛今日って運動靴ほしいかね
って聞いたのね
そしたら微妙な反応されて
｛えーと...それって運動靴が要るかってこと
って聞かれたの
aya意味わからんくて
｛だから
運動靴今日ほしいんかいね
ってもう一度聞いたの
なんでこんなに意思疎通ができないんだろう
と不思議に思いながら
そしたらその友だちに
｛だったら普通運動靴要る？って聞くやろ
って言われた
ちなみにこの人関西人
でもayaは納得できなくて
｛はっ
普通に「必要」っていう意味で「ほしい」って使うら
って言ったのね
でもそこにいた九州人も関西人と同じ意見でayaの日本語はおかしいって言っただよ
カルチャーショック
これって標準語じゃないの？
方言？
それともあや語？
aya