ワンバトルアフターアナザー見てきました。

スペイン語タイトルは

Una batalla tras otra で

英語をそのままスペイン語訳したものです。



詳しいあらすじはすでにいろんなところにかかれてますからあまり書きませんが…


血の繋がってない親子(娘は黒人の母親、白人の父親)が名前をかえて暮らしていたのですが

実父が白人至上主義の秘密結社みたいなのに加入するのにあたり、彼に黒人との子供がいることがネックになり探し出し抹殺せよという命令がだされ、

親子は逃走するという物語です。


名前をかえて生活を始めるきっかけとなったのは、

母親が革命家としての人生を選んだから。


アメリカとメキシコの国境エリアがでてきて、

アメリカで匿われながら暮らす不法移民のことが描かれていたり、

国旗付近での衝突シーン描かれていたりして

興味深かったです。


ラストシーンは、娘が死んだと聞かされていた母からの

「いつかきっと会える」と書かれた手紙を読み、

母の生存を知り、

革命活動に颯爽と出かけるところで終わります。


3時間近くあるし、

私の苦手なハードボイルド系っぽいし、

つまらなくてトイレ何回も行きたくなったらどうしようかと思いましたが、

時間を忘れてトイレに行かず(笑)楽しめました。

ちょっとクスッと笑えるシーンもありました。


しかし疲れたあんぐり


ガーベラガーベラ

おまけ、 映画内でのセルフィーシーン。




いい賞取れそうな映画ですひらめき


★次 楽しみな映画はブラック・フォン2。

1が面白かったから期待してます。

メキシコでは16日公開です。


先ほど今朝メキシコシティを出た主人が無事帰ってきて、

私の1週間のお留守番が終了しました。


クロスステッチが捗りました(笑)

今回主人が利用したメキシコシティのAirbnb は

メキシコシティ Airbnb


こちらです。

管理にさんが住んでおりとても感じのいい方だったそうです。お部屋もきれいで快適。


いわゆるポランコ地区です。


Toyo Foods トーヨーフーズ(トヨフーズ)に行けます。
このAirbnbはペメックスタワーとトーヨーフーズの中間辺りにに位置します。

今回ミカサも山本商店もいく時間がなかったので、
トーヨーフーズ見てもらいましたが品揃えよかったです。納豆買ってきてくれました(T_T)













しかしセントロ地区から離れてるので
雑貨屋みたいなお店は少ないみたいです。
食べるとこはいろいろある。

チューリップチューリップチューリップ

主人の講習は講師になるためのもので

朝8時から16時まで、課題があるため夜は1時近くにやっと寝れる日々。

朝は道中にあるスタンドでコーヒーとサンドイッチをかいそれが朝昼ごはん。


このスタンドがなければ彼の朝昼ごはんは悲惨なものになってたでしょう‥

夕飯も課題があるためそんなに時間が取れず、

さっとポソレやスープなどを食べてました。

それでも朝よりはしっかり食べれるからよかった。


で、ちょっと大変だったみたい〜   

でも試験はみなさまのエールのおかげか(笑)、よい感じにできたといってました。

ありがとうございますニコニコ 結果は数週間後。


追記→無事に合格して、講師になれました。来月と再来月早速講習を担当しますニコニコ


私たちが住んでるのは低地で熱帯なので、

高地で涼しいメキシコシティに行くと体調を崩しやすいのですが、

主人は体調崩すことなく過ごせました。よかった~


1週間お留守番もっと苦痛かなと思ったけど なんてことなかったわ指差し

猫たちがいますからね。

彼らのご飯の時間があるから、生活リズム崩れるということもなかった。 


めでたしめでたしひらめきニコニコ


薬名 + dosis 

→ 服用方法


薬名 + para que sirve 

→薬の効能


薬名 + farmacia México 

→薬の(メキシコでの)薬局での値段調べる


★メキシコの処方薬は強くて量が多いので余裕があるときは、処方内容しらべて納得してから薬局に行くようにしてます。

例えば、抗炎症剤にイブプロフェン600mg(1日3回)がよく処方されますが、強すぎるので私はイブプロフェン200mgにしてます。(200mgは子供用だと言われたことり笑い泣き) 

親不知抜歯のときはロキソニンにしました。


服用期間も日本の服用期間をしらべてそれにしてます。

しかし、これらはすべて自己責任で指差し


Contenido de 商品名(薬、調味料など)

→ 成分内容


Ingredientes de 料理

→材料 


Cómo preparar 料理名

→料理の作り方


Letra de 曲のタイトル

→歌詞検索


ちょっとしたメモです指差し