メキシコ大統領は昨日、かねてから改修していた
テワンペク (Istmo de Tehuantepec) 地峡鉄道に試乗しました。
Viajamos en el Ferrocarril del Istmo de Tehuantepec, de Salina Cruz a Coatzacoalcos; la gente de los pueblos está eufórica. La voz del pueblo, según los laicos, es la voz de la historia y, según los creyentes, es la voz de Dios. pic.twitter.com/JmxOAUL9pI
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) 2023年9月18日
これはベラクルスのコアッツァコアルコスとオアハカのサリナクルスを結ぶ路線で、昔も使われていた路線ですが
遺構化してたので、それを改修してたのです。
これは私住んでるところに駅がある路線なのでいつか乗れると思います
La secretaria @LuisaAlcalde acompañó al presidente @lopezobrador_ en el primer recorrido, de Salina Cruz a Coatzacoalcos, del Tren Interoceánico del Istmo de Tehuantepec. Una vía férrea que conecta ambos océanos y que estaba abandonada.
— Gobernación (@SEGOB_mx) 2023年9月18日
Más de 25 años sin que pasara tren de… pic.twitter.com/eas2pWDO8I
試乗はサリナクルスからコアッツァコアルコスで、
のんびりとした旅行だったのかコアッツァコアルコスについたのは夜でした。
そして、コアッツァコアルコスの隣の市が、いまメキシコ大統領に対して怒っています。
だから昨日、市民は大統領が着くの待ち構えてました。

