一昨日からメキシコでは若者(18歳から29歳)も
ワクチン申込みできることに。
もちろん接種時期は未定です。

で、話題になったことが。

「postración」という単語の意味を問う若者が続出!

これは申込み申請のページにある質問事項の一つにつかわれる単語なのですが。

意味は 簡単に言うと寝たきり。

しかし若者はあまりこの言葉に馴染みがなくて
焦ったようです(笑)

ポストラシオンと発音しますから
ポステレ(スペイン語でデザートの意味)に関係あるのかと思う人もいたり‥


友達(若者)に聞いてもわからなかったり‥



ちなみに主人(35歳)と義弟1(30歳)は知ってました〜 

皆さんの周りの若いメキシコ人はこの単語知ってましたか?(*゚∀゚)





ランキングに参加してます。
クリックしていただけると嬉しいです!
にほんブログ村 海外生活ブログ メキシコ情報へ
にほんブログ村
にほんブログ村 猫ブログへ
にほんブログ村