このブログでは
伸びる！楽しむ！
インドネシア語学習方法や
AYUMIの面白現地体験談
インドネシアマインド
を発信しています♡
毎週火・木・土曜日更新中！
インドネシアを通じて
あなたの人生が豊かに
なりますように♡
インドネシアのジャムカレットとは？？
みなさんこんにちは！
今日はジャムカレットについて
インドネシアに興味がある方は
一度は耳にしたことがある？
この言葉。
JAM KARET
JAMは日本語で時間
KARETはゴム
ということは
直訳すると
ゴム時間
なんじゃそれ～
ゴムは伸び縮みするもの。
インドネシアの時間はゴムのように
伸び縮みする！
つまり、時間はころころ変わるってコト
明日17時に集合して
みんなでご飯食べに行こうね！
っていう約束も、
皆がくるのが１８時だったり、
めんどうな会議が２時間の予定でも、
１時間であっさり終わったり。
そんな事を比喩した言葉。
まっ、悪いように使われる方が多い
でも、私はジャムカレットで
振り回された経験は少ない
インドネシア人みなが
ジャムカレットと思わないでもらいたいな～！！
対策として、
きっちりとした時間を
決めない事笑
大体このくらいかな～
という考えでいたら
振り回されずにすむよね
ジャムカレットを理解するものは
ジャムカレットを制する
のんびり、行きましょ～！
ではでは今日はここまで！
AYUMI
毎週月曜日、
【ワンランクアップのインドネシア語】を発信中♡
ブログでは書かない国際結婚裏話や、
インドネシアお茶会のご案内などもラインから！
お友達登録はこちら♡
【ワンランクアップのインドネシア語】を発信中♡
ブログでは書かない国際結婚裏話や、
インドネシアお茶会のご案内などもラインから！
お友達登録はこちら♡