ネット上には便利なサービスがたくさんありますね。
私が最も便利で面白いな～と感じたのは翻訳掲示板です。
翻訳掲示板とは、普通に日本語で書き込めば自動翻訳機を通して外国語に変換されるというもの。
英語圏の人達を相手に話すのも面白いんですが、それよりも韓国人と話すととても面白い。
韓国人がどんなことを考えているのかがよく分かるからです。
主な日韓翻訳掲示板
エンジョイコリア
GO KOREA
KJ CLUB
翻訳掲示板ですが、日韓共に友好的な書き込みもあれば、攻撃的な書き込みもあります。
書き込みを片っ端から読んでみて、韓国人に感じることを素直に羅列すると・・・
地元に誇りを持っている
政治に関心がある人が多い
先進国に憧れている
排他的である
自画自賛をする
最後は他人任せである
知ったかぶりをする
身障者を馬鹿にする
始終感情的である
事実確認よりも自己都合優先
過ちを絶対に認めない
強者の尻馬に乗る
有利を得るためなら嘘もOK
何が何でも「日本＝悪」でなければならない
愛国心が強いようで、実はそうでもない
中国は嫌いだが、文句は言わない、言えない
アメリカは嫌いだが、あの強さには憧れる
日本は嫌いだが、先進技術や文化は好き
概ねこういった具合でしょうか。
これに対し、日本人に感じることは・・・
ほとんど全員が実証主義であり、ソースを提示してから語る。
韓国人との議論は概ね冷静
先進国民としてのプライドがある
身障者などへの心遣いがある
汚い言葉を使わない人が多い
韓国人に対してさり気なく上から目線
過ちをなかなか認めない
韓国＝後進国と決めつけている
政治に無関心な人が少なくない
先に攻撃する人はかなり少ない
知ったかぶりをする人が少なくない
こんな感じでしょうか。
韓国人全体の傾向は、主に学生が多く、日本への嫉妬心を持った人が多いこと。
日本人全体の傾向は、主に社会人が多く、ネットで拾った情報をまるで自分の考えのように語る傾向が強いことです。
日本と韓国は、すぐ隣の国なのに、かなり違った国であり、かなり違った人であると思います。
私が最も便利で面白いな～と感じたのは翻訳掲示板です。
翻訳掲示板とは、普通に日本語で書き込めば自動翻訳機を通して外国語に変換されるというもの。
英語圏の人達を相手に話すのも面白いんですが、それよりも韓国人と話すととても面白い。
韓国人がどんなことを考えているのかがよく分かるからです。
主な日韓翻訳掲示板
エンジョイコリア
GO KOREA
KJ CLUB
翻訳掲示板ですが、日韓共に友好的な書き込みもあれば、攻撃的な書き込みもあります。
書き込みを片っ端から読んでみて、韓国人に感じることを素直に羅列すると・・・
地元に誇りを持っている
政治に関心がある人が多い
先進国に憧れている
排他的である
自画自賛をする
最後は他人任せである
知ったかぶりをする
身障者を馬鹿にする
始終感情的である
事実確認よりも自己都合優先
過ちを絶対に認めない
強者の尻馬に乗る
有利を得るためなら嘘もOK
何が何でも「日本＝悪」でなければならない
愛国心が強いようで、実はそうでもない
中国は嫌いだが、文句は言わない、言えない
アメリカは嫌いだが、あの強さには憧れる
日本は嫌いだが、先進技術や文化は好き
概ねこういった具合でしょうか。
これに対し、日本人に感じることは・・・
ほとんど全員が実証主義であり、ソースを提示してから語る。
韓国人との議論は概ね冷静
先進国民としてのプライドがある
身障者などへの心遣いがある
汚い言葉を使わない人が多い
韓国人に対してさり気なく上から目線
過ちをなかなか認めない
韓国＝後進国と決めつけている
政治に無関心な人が少なくない
先に攻撃する人はかなり少ない
知ったかぶりをする人が少なくない
こんな感じでしょうか。
韓国人全体の傾向は、主に学生が多く、日本への嫉妬心を持った人が多いこと。
日本人全体の傾向は、主に社会人が多く、ネットで拾った情報をまるで自分の考えのように語る傾向が強いことです。
日本と韓国は、すぐ隣の国なのに、かなり違った国であり、かなり違った人であると思います。