私のボディソープがなくなったので、ドラッグストアに行きました。
FESTE（フェステ）= 固まった、固形の
DUSCHEPFLEGE（ドゥーシュプフレーゲン）= シャワーケア
Kirschblüte & Reismilch（キルシュブリューテ＆ライスミルヒ）＝ 桜の花とライスミルク
ドラッグストアから帰宅後、ムスメに箱を見せ、
「ほらムスメちゃん、これ
固いシャワージェルやねんて〜。プラスチックフリーで環境に優しいし、珍しいゃ…」
「石けん」
ぬり絵に勤しんでいたムスメに一言で片付けられました。
「あっ…」
みたいにただの石鹸だということにその時初めて気付きました…。そのやり取りを見ていたオットーからも…、
「ムスメからツッコまれとる、プププッー」
みたいに失笑されました。
商品名って重要だと思った出来事でした。石けんはいい香りで泡立ちよくグッドです。
石けんと言えば…
日本では子供の時から「薬用石けんミューズ」を愛用し、ドイツに来てからもしばらくの間、送ってもらっていました。今はもうすべてドイツ製品ですが。
それでは
