レットミーゼア

オリビアニュートンジョンさんの私はファンです

私が大好きな曲です。

歌詞が、とても気に入っているのです。



Let me be there

歌詞の翻訳は・・・・・・・・

あなたがどこへ行っても


どこを彷徨っていても


私はいつもそばにいたい


あなたの手を握り　そばに立って


倒れても助け起こしてあげる


あなたのすべてを見守っていたいの

朝も夜もそばにいさせて
すべてがうまくいくように手助けさせて
二人だけが分かち合える
夢の国へ連れて行くわ
だからお願い　そばにいさせて

あなたが成長し　その人生で
変わっていくのを見ていたい
それが私の望みなの
友達に頼りたい時も
誰かに電話したくなった時も
いつでも私を思い出して

朝も夜もそばにいさせて
すべてがうまくいくように手助けさせて
二人だけが分かち合える
夢の国へ連れて行くわ
だからお願い　そばにいさせて