心意気

「江戸っ子は宵越しの銭を持たねえ」

と、よく言いますね(・∀・)

江戸っ子の心意気を示した言葉なのですが、他にも、こんなシャレのきいたものもあります。

「江戸っ子は　皐月の鯉の吹流し」

皐月とは、旧暦の五月の呼び方。５月の「鯉の吹流し」といえば、そう「こいのぼり」ですね～。

では、なぜ江戸っ子がこいのぼりなんでしょうか？？

実は先ほどの句には下の句があります^^;;;

「江戸っ子は　皐月の鯉の吹流し　口先ばかりで　はらわたはなし」

こいのぼりは、口はありますけど胴体の中はからっぽで、はらわたはありませんね。

つまり、言い争いはしても根に持たずに、あとはきれいさっぱり忘れて腹の中はさっぱりしている、ということです('-^*)/

あ、口先だけで中身がない、なんて言われ方もしますけどねｗｗｗ

誰も僕のことなんか分かってくれないんだ！

あんたバカぁ？そんなの、あったりまえじゃん！誰もあんたのことなんて、わかんないわよ！

出典：新世紀エヴァンゲリオン劇場版 Air/まごころを、君に（The End of Evangelion）

そう、思っているだけでは相手には伝わりません。