アラニスモリセットのファーストアルバムである『ジャグドリトルピル』は当時ものすごい人気でありあっという間にモンスターアルバムと化した。実際、私もいわゆるヘビロテで聴いたものでアルバム全体の総合度がほぼ完成されたものと感じた。実際にしてアラニス本人のその後を見ると、ファーストでバーンアウトしてしまった感もあるのだが。その絶頂期のMTVライブバージョンがこれ。アンプラグドとされているが、落ち着いた雰囲気の中に燃えたぎる魂のボーカルがこだましているのであまりアンプラグドとは感じない。トラック５や７などはオリジナルよりも良く聞こえ、ポリスの曲で意表を突かれて“You oughta know”と続く。この曲の‘I am here’から‘you gave to me’までの流れは、英語の流れとして非常に心地よく、ひとつの英文としてよく完成されたもの。内容としては恐ろしいまでの女の情念として訳すわけにはいかないが、高校生くらいならこれを訳したらかえって爽快感があるのではないかと教材にしたいくらいのものである。1999年。