まだ、頭の中でガリレオ♪ガリレオ♪がぐるぐるしてるけど
この映画であんなに泣いてしまったのは、字幕のせいだと思い当たりました。
映画見るまで、何を歌っていたのか全然知らなかったから
いい音楽は言葉が通じなくても伝わるんだなって思ってたから。
実は、とてもいい歌詞で、
スマイルの歌を最初のステージで自分の言葉で歌ったその瞬間から、
そういうことだったのかと。
翻訳監修に増田さんのお名前を、いっちばんラストに見た時、やられたなと思いました。
もっかい、見に行きたいな、どうせ私会員割引だからほぼ半額だしwww