日本平ホテルは

にほんだいらではなくて、ニッポンだいらホテルが正しい発音です。