韓流な日々 -24ページ目

韓流な日々

大好きな韓国ドラマのことやJYJのことチャン・グンソクのこと、韓流スターのことをボチボチと




$韓流な日々
(今年私が作った年賀状たちです、あ、通常のも作ってます)




あけましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願いします。



気がつけばもう3日なんですね。

私の年末年始は・・・・・・・、





仕事してました。




大晦日の1日だけお休みで、三が日はフル出勤(といっても終わりが少し早いです)、明日も出勤、ようやく5日に休みがやってきます。

5日出勤して1日休んで4日出勤です。

お正月は、こんな感じで普通に仕事して、正月行事もこなし、壊れたパソコンを横目で見ながら忙しく過ごしていました。

そして、年末年始唯一のお休みだった大晦日は、チョロっと日記にも書きましたが、





なんと、



新大久保へ行ってきました(笑)。




やっぱりメリーが終わった後のチャン・グンソクさんのメッセージを読んだら、

"ああ、ちゃんとメリー見よう!"

と思い、メリーをゲットするために新大久保へ。

私が新大久保まで行かなくてもいずれメリーは手に入ると思いましたが、そこは、


気持ちの問題です!


グッズのショップとかは、もういまさらって感じもあるので、ほとんど見ず、メリーを買い、sg Wannabeのショップへ行き(この話は後日書きます)、食品買って、ランチして、かなり短い2時間ぐらいの滞在でした。

あ、10月にあったアジアソングフェスティバルと12月にあったKBSミュージックバンクのDVDもゲットしてきました。

それと一緒に行った娘がコ・ミナムのキーホルダー買ってました(買わされました・・・・)。

一日しかない私の冬休み、

かなり満足の、





大・大・大満足のお休みでした!





壊れたパソコンのことですが、買い替えを決意したものの、何を買うか決まりません。

いいな、と思っているのがあるのですが、インターフェイスのところが気になっています。

今まで使っていたパソコンの裏面を見て、大体理解できるのですが、ひとつ理解できないものがあります。

RS-232C端子って何だ?

私に隠れて彼ら(ハードとモニター)は何をやっていたんだ?

これってUSBで代用できるのかなあ。

昨日の夜はこの回答を求めて、いろいろ検索していました。

が、まだ解決していません。

うまくハードとモニターをつなげなければ、パソコン総とっかえになってしまいます。

それは避けたいのでもう少し悩みます。





最後に、ここまで読んでくださった方にお礼です。


先日アップしたものと、アップできなかったものと。

まあトップ画像みれば、大体何かわかりますよね(笑)。

チャン・グンソクさんファンの方、ごらんください!

映像は予告なく削除することがあります。










ダブルクリックでYoutubeの画面にとんでご覧ください。








今年の実績(基本行った順で書いてます)


イ・ジュンギさん2回(横浜ファンミ)
          (韓国春川ミュージカル「生命の航海」)
チュ・ジフンさん1回(韓国春川ミュージカル「生命の航海」)

東方神起の3人1回(東京ドーム)

カン・ドンウォンさん1回(品川「義兄弟」舞台あいさつつき試写会)

カン・ジファンさん2回(新大久保ミュージカル「カフェイン」)
           (新大久保「7級公務員」舞台あいさつつき試写会)

チャン・グンソクさん1回(パシフィコ横浜)



あと、なんかあったっけ?





来年の豊富(名前のひらがな順で)



イ・ジュンギさん(韓国で2回ぐらい)

キム・ジョンフンさん(韓国で1回日本で1回ぐらいの予定?)

チャン・グンソクさん(韓国で1回日本で1回)

ファニさん(日本で1回)

JYJ(韓国で1回)

sg Wannabe(日本で1回)






さて、どのぐらいこなせるでしょうか?

韓国も行っても2回が限度だと思いますので、誰がというより、私にとって都合のよいタイミングで開催されるものに行くことになると思います。






今日は新大久保に行ってきました。

その話はまた後日。



今年もよい出会いがたくさんありました。

来年もたくさんありますように!

みなさん!ありがとうございました!








パソコンが壊れました。

大ショック?・・・・・・うーん、



中ショックぐらいかなあ。


はあ。



実は我が家にはパソコンが3台あります。

大人は私一人で、子供たちにはパソコンは絶対に触らせていないので、私専用で3台ということになります。

メイン機のOSはWindows Vista(デスクトップ)で、モニターがアクオス、DVDレコーダーからビデオデッキ、プリンターに電話にFAX全部つながっています。

電源を落とすことはなく、家にいないときもスリープ状態で、家に帰ってくると1秒でインターネットです(苦笑)。

ま、でもスペック的には買ったときですら、最高のものではありませんでした。


セカンド機のOSはWindows7でノートパソコンです。

こちらのパソコン、半年ぐらい前に購入しました。

主な役目は作業です。

そのため高スペックのものを買っています。

Youtube画像を作ったり、DVDのあれやこれやをしたり、そのほかインターネットテレビとかインターネットラジオとかをつないだりしています。



サード機のOSはWindows XP(デスクトップ)です。

長男が4歳のときに買っているので、もう7年ぐらいの付き合いになります。

当時、売っている家庭用パソコンの中で2番目ぐらいに高かった、高スペックの機種でした。

でも今となっては化石です。

で、どうしてこの化石パソコンを置いているのかというと、このパソコン、国識別コード(リージョンコード)を韓国にしてあります。

ふつう日本で買ったDVDは外国で見ることができません。

そして外国で買ったDVDは日本で見ることができません。

でも国識別コードを変えてあげれば、パソコンで再生できるようになります。

でもってもちろん韓国です(笑)。

まあ、見るだけならリージョンフリーのDVDデッキが2台我が家にはありますので、パソコンにたよらずに済みますが、作業するならパソコンになります。







と、私の彼氏を3人紹介しましたが(笑)、どのパソコンがいっちゃったかといいますと、






メイン機のVistaです(泣)。



はあ。


一番めんどくさいところがいっちゃいました。


まあ、本当にいろんなものが接続してあって、前に引っ越しをしたときに、電気工事の人に、




「配線が趣味ですか?」



と聞かれたことがあるくらい。

自分で配線をしたときには覚えてることも多いですけど、この場所に設置してもうじき3年ぐらいになるんでしょうか、もう覚えていません。

ただ、趣味といわれるぐらいなんで、ケーブルの色を変えたり、コードの端と端に同じ色のテープを貼ったりして、このコードが最終的にはどこにつながっているのかがすぐに分かるようにしてあったりします。

ふう。


パソコンの状態はというと、まったく立ち上がりません。

ハードを開けてみたのですが、とくに問題は見つかりませんでした。

ただ、少しいじっていたら、ハードの中にあるBS録画してあった韓国ドラマが無事に復活したので、少しほっとしました。

パソコン自体は基本的にはバックアップをとってあるので、まあ問題はありません。

買い替えだなあ。

やっぱパソコン2台ないと無理です。(サード機はロースペックすぎてカウントには入れられないです)

パソコンが壊れたことより、お金が出ていくことのほうがショックかも・・・・・。







本当は、今日の日記は、今年見た韓国ドラマランキングみたいなのにしようかなと思ってたんです。

でもパソコン故障事件でそれどころではなくなってしまいました。

いつかできたらいいなと思っています。



そして、今日のパソコン壊れた日記のテーマは「チャン・グンソク」となっています(笑)。

そう、これだけはアップしようかなと。

私の感覚的な字幕が入っています。

大筋は違わないと思うのですが、訳が違っていても許してください。

しかもタイプミスをアップした後に発見したのですが、パソコン故障事件で修正する気力もなくなってしまいました。

そのままです、すみません。

それから、今日は動画1本のみのアップですが、本当はもう1本ありました。

そちらは、なぜかアップロードできなくて、ちょっと問題解決に努力しています。

でもこちらも本日は無理です、すみません。



では約束のお品です。

お楽しみください。




(こちらのリンクは切りました。ここに貼っていた映像は2011年1月3日の日記に貼ってあります)



ダブルクリックしてYoutubeにとんでみてください。

それからこの動画ですが、いきなりリンクを切るかもしれません。






ようやくできあがりました。

ライブ音源のマルドオプシです。

ライブ音源、最初の部分、ライブではありません。

途中からライブになります。

最初の部分を含め、今回使ったのは「美男ですね」の4つのシーンです。

最初のシーンは歌の導入のため。

2番目のシーンは、2ヶ月ぐらい前に韓国へ行ったときに、ここロケ地なんだよなあと思った場所なので、なんとなく使ってみたくなりました(笑)。


$韓流な日々

明洞大聖堂の前です。


3番目のシーンは、全編通して、私はこのシーンのテギョンが一番かっこいいと思っているので、使ってみようと。

4番目のシーンは、全編通して、私はこのシーンが一番好きなので。

ただ、画像の音消しちゃっているんであまり関係ないんですが「ホラケジュンダ」(でいいのかなあ?)(許すっていう意味です、好きになることを許すという部分です)がカットの関係で入れられなかった、まあ途中切っちゃえば良かったんですが、ゆるやかな曲なのでシーンの流れも切りたくなかったかな、まあ、それがちょっぴり残念でした。


まあ、色々ありますが、今回もがんばりましたので、見ていただけると大変うれしいです。


それから今回アップの動画の下に、もうひとつ動画をいれておきます。

こちらはライブ音源フルで入っています。

字幕を入れていないので、画面も枠なしにしておきました。

ホラケジュンダのところも映像に入っています。


それとそれと、今回の映像は「美男ですね」韓国監督版から使わせてもらっているのですが、結局日本版でも入っているシーンしか使っていないと思います。

なので、ちかいうちにせっかくなので、ちょびっとだけ、監督版にしか入っていない映像をアップしようかなと思っています。

ではでは、お楽しみください!











ダブルクリックでYoutubeにとんで、ごらんください。







         マルドオプシ
(タイトル)말도 없이
         言葉もなく




ハジマルゴル クレッソ
하지 말 걸 그랬어
やめとけば 良かった

モルンチョケボリルゴル
모른 척 해 버릴걸
知らないふりをすれば良かった

アンボイヌン ゴッチョロン
안 보이는 것처럼
見えないことように

ポルスオンヌン ゴッチョロン
볼 수 없는 것처럼
見る事ができないことのように

ノル アエ ポジ マルゴル クレンナバ
널 아예 보지 말걸 그랬나 봐
君を最初から見なければ良かったようだ

トマンチルゴル クレッソ
도망칠걸 그랬어
逃げてしまえば 良かった

モットゥルンチョッ クロルゴル
못 들은 척 그럴걸
聞こえないふりをすれば良かった

トゥッチド モタヌン チョッ
듣지도 못하는 척
聞くこともできないふり

トゥルル ス オンヌンゴッ チョロン
들을 수 없는 것처럼
聞くことができないことのように

アエ ニ サラントゥッチ アヌル ゴル
아예 네 사랑 듣지 않을걸
初めから あなたの愛を聞かなければ良かった

マルド オプシ サランウル アルゲハゴ
말도 없이 사랑을 알게 하고
言葉もなく 愛を知り

マルド オプシ サランウル ネゲジュゴ
말도 없이 사랑을 내게 주고
言葉もなく 愛を僕に与え

スンギョ ラナジョチャ ノル タンケ ヘノッコ
숨결 하나 조차 널 닮게 해놓고
呼吸一つにさえも 君がいるのに

イロケ トマン ガニカ
이렇게 도망가니까
こんなふうに 逃げ出してしまったから

マルド オプシ サランイ ナルルトナ
말도 없이 사랑이 나를 떠나
言葉もなく 愛は僕から去り

マルド オプシ サランイ ナルル ポリョ
말도 없이 사랑이 나를 버려
言葉もなく 愛が僕を捨てる

ムスン マルルハルジ タムンイビ
무슨 말을 할지 다문 입이
何も言わず 口を閉ざし

ホンジャソ ノルランゴッ カタ
혼자서 놀란 것 같아
ただ一人で 驚いているようだ

マルド オプシ ワソ
말도 없이 와서
言葉もなく やってきたから



ウェ イロッケ アプンジ
왜 이렇게 아픈지
どうしてこんなに辛いのか

ウェ チャクマン アプンジ
왜 자꾸만 아픈지
どうして ずっと痛いのか

ノル ポルス オプタヌンゴ
널 볼 수 없다는 것
君に会えないこと

ニガ オプタヌンゴ マルゴ
네가 없다는 것 말곤
あなたがいないということ以外

モドゥ イェジョングヮ トッカトゥンゴンデ
모두 예전과 똑 같은 건데
全て昔と同じなのに

マルド オプシ サランウル アルゲハゴ
말도 없이 사랑을 알게 하고
言葉もなく 愛を知り

マルド オプシ サランウル ネゲジュゴ
말도 없이 사랑을 내게 주고
言葉もなく 愛を僕に与え

スンギョ ラナジョチャ ノル タンケ ヘノッコ
숨결 하나 조차 널 닮게 해놓고
呼吸一つにさえも 君がいるのに

イロッケ トマン ガニカ
이렇게 도망가니까
こんなふうに 逃げ出してしまったから

マルド オプシ サランイ ナルルトナ
말도 없이 사랑이 나를 떠나
言葉もなく 愛は僕から去り

マルド オプシ サランイ ナルル ポリョ
말도 없이 사랑이 나를 버려
言葉もなく 愛が僕を捨てる

ムスン マルルハルジ タムンイビ
무슨 말을 할지 다문 입이
何も言わず 口を閉ざし

ホンジャソ ノルランゴッ カタ
혼자서 놀란 것 같아
ただ一人で 驚いているようだ

マルド オプシ ヌンムリ フルロネリョ
말도 없이 눈물이 흘러내려
言葉もなく 涙がこぼれ

マルド オプシ ガスミ ムノジョガ
말도 없이 가슴이 무너져가
言葉もなく 心が壊れていって

マルド オンヌン サランウル キダリゴ
말도 없는 사랑을 기다리고
言葉もない 愛を待って

マルド オンヌン サランウル アパハゴ
말도 없는 사랑을 아파하고
言葉もない 愛に傷つき

ノッシ ナガボリョ パボガ ドェボリョ
넋이 나가버려 바보가 돼버려
魂が抜けて 馬鹿になってしまって

ハヌルマン ポゴ ウニッカ
하늘만 보고 우니까
空だけ見て 泣くから

マルド オプシ イビョリ ナルルチャジャ
말도 없이 이별이 나를 찾아
言葉もなく 別れが僕を訪れ

マルド オプシ イビョリ ネゲワソ
말도 없이 이별이 내게 와서
言葉もなく 別れが僕にやって来て

チュンビド モタゴ ノルル ポネヤハヌン
준비도 못하고 널 보내야 하는
準備も出来ずに 君を見送らなくちゃいけない

ネマミ ノルランゴッカタ
내 맘이 놀란 것 같아 말도
僕の心が 驚ているようだ

マルド オプシワソ
말도 없이 와서
言葉もなく やってきて

マルド オプシ ワッタガ
말도 없이 왔다가
言葉もなく 訪れてから

マルド オプシ トナヌン
말도 없이 떠나는
言葉もなく 去っていく

チナガン ヨルビョンチョロン
지나간 열병처럼
過ぎ去った 熱病のように

チャムシ アプミョントェナバ
잠시 아프면되나봐
少しの間 苦しめば良いみたい

チャグン ヒョントマン ナムケ トェニカ
작은 흉터만 남게 되니까
小さな傷跡だけが 残るから








とりあえず、何もないのもなんですから、CD音源だけ簡単に作ってみました。

といっても画像2枚はSBSの公式ホームページから借りてきて、映像のほうは「美男ですね」韓国監督版の10枚目のDVDから借りてきています。

映像は私が編集したものではありません。

ちょっと私のほうで色々考えることもあり、もしかしたらライブ音源がアップできたら、こちらのCD音源は削除するかもしれません。

一応、何もないのもなんですからということで、だけど久々に聴くマルドオプシのCD音源はやはり大好きで、もし万が一、私のサイトに来る人はそんなことは多分ないでしょうけど、マルドオプシを聴いたことがない人のためにアップしておきます。

私みたいに久々にという方もいらっしゃると思いますしね!


久々にといえば、美男ですねの映像を見るのも久々でした。

めっきりメリーばかりでしたので。

なんかやっぱり良いです、テギョン、良いです!






<追記です>
CD音源へのリンク切りました。