じゃーーーーーーーーーん
いただきもの
公文のスタッフのＳ先生から
この前、一緒にバーベキューをしたとき、娘は肉を焼いてる間に
本を読んでたんだけど、
その本が、ハリーポッター的な冒険ファンタジー系のものでして。
ｈｉｄｅｍａｍａの娘が本好きで、英語を習っていることを知った
Ｓ先生。 ３人のお子さんは大学生・高校生・中学生で、
もう読まないからあげるって
ハリポタ好きなら、これも好きなはずだよ。と。
『ナルニア国物語』 全７巻
もらってびっくり
英語で書かれた原書でございます
娘に、
「Ｓ先生が、くれたよーーー。見てーーー」と言って、差し出したら、
娘はうれしそうに本を開けた・・・・・・・・・
「全部英語やん。。。。。。。」
足音立てずに
スーーーーーーーーっと自分の部屋へ消えていきました（笑）
でもね、ナルニア国物語は、前に読んだことがあるから。
内容知ってると、英語でもなんとなく読めていけそうな気がする。
そんな考え甘い？？？（笑）
ぜひとも娘にはトライしてほしいな
とエラそうなことを書いたｈｉｄｅｍａｍａだけど。
実際読んでみると・・・・・・・・
む・・・・・・・・・むずかしい・・・・・・・（汗）
誰か日本語訳ください（笑）
