突然ですが、DUOという英単語学習本がありますが個人的に結構好きです。
重要単語1600語と熟語1000語を560本の基本例文に乗せて整理している本ですが、
①一つ一つの基本例文が短く丸暗記しやすい、
②丸暗記すると単語の意味を感覚で理解しやすい、
③基本例文自体が結構通常の会話で使えるものが多い、
など、一番実践で役に立っていると思います。（実は、結局丸暗記したのは前半の250例文だけでしたが、それでも結構役に立ってます。。）
最近英語の勉強もサボっていたので、勉強がてらしばらく、DUOの例文の気になるところを、ブログに書いていきたいと思います。
We must respect the will of the individual. 個人の意志は尊重しなければならない。
文法的には特にトリッキーなところは無いので、意志という名詞のwillに注目したいと思います。
単語は、本来コアイメージだけがあり、英語のどの文節に入るかで名詞になったり動詞になったり形容詞になったりするものだと考えており、このwillのコアイメージはまさに意志（意思）だと思います。
大半の日本人は、willは名詞としてでは無く未来形という助動詞として学習すると思いますが、助動詞のwillは現在の話者が「そう考えている」という現在の意志（意思）を表しているものだと考えています。なのでwillは現在形です。
I will buy a PC. 私は（現在）PCを買うという意志がある。（なので買う事自体は未来）
He will go to London. 彼はロンドンに行くと（私は現在）思っている（意思）。（なのでロンドンに行くのは未来）
主語が話者とイコールの場合は本人が話しているので意志、主語と話者が異なる場合には話者がそう思っているだけなので意思、というイメージになると考えています。