『イエローマン～星の王子様～ 』が、B'z を揶揄してるとして、２ちゃんねるで以前物議をかもしたというネタを、こんさばさん から戴きましたので、個人的な見解を書いてみようと思います。
その頃２ちゃんねるを覗いていないので、どういう展開だったかは全く知りません。ただ自分が聴いた感じ、「イエローマン」は T.M.Revolution を馬鹿にしてるようにイメージしてましたけどね。
「Treasure」「Preasure」は Ｂ'ｚのベスト盤のタイトルが多少頭にあったにせよ、韻をふむためにたまたま使っただけでしょうし、あの曲自体歌詞にそんなに深い意味を持たせていない（ノリ重視）はずです。グラム・ロック（桑田さんのイメージするところによれば、おそらく Marc Bolan と David Bowie ）の「両性具有」的要素を歌詞に織り込みたかっただけでしょう。この頃「両性具有」的なものをウリにしてたのは、B'z より T. M. Revolution だと思ってましたから。
桑田さんとしては、ベスト盤（「海のYeah!」）がバカ売れしてオリジナルアルバム（「さくら」）が売れないことに考えさせられることがあった時期だったんで、こういう話が出てきたんでしょうけど、不完全ながらその答えのひとつとして「キラーストリート」が生まれたのです、と締めておきましょう。