❮御言葉斬り❯
神の国に入国するのはﾐｽｺﾝなどよりも
ものすごい難しくて教会に行って礼拝を
真面目にただけで入国したうちにも
入らないし。そんな容易くないわ。
ものすごい奥の深い信頼関係あってこその
賜物ぢゃないかなと思えるのよね。
Aoilogic
http://ameblo.jp/aoilogic4
ーーーーーーー
ﾙｶによる福音書 13:18-21
そこで言われた、「神の国は何に似ているか。またそれを何にたとえようか。 一粒のからし種のようなものである。ある人がそれを取って庭にまくと、育って木となり、空の鳥もその枝に宿るようになる」。 また言われた、「神の国を何にたとえようか。 ﾊﾟﾝ種のようなものである。女がそれを取って三斗の粉の中に混ぜると、全体がふくらんでくる」。
Luke 13:18-21
Then Jesus asked, “What is God’s kingdom like? What can I compare it to? It is like a mustard seed. Someone took the seed and planted it in a garden. It grew and became a tree. The birds sat in its branches.” Again he asked, “What can I compare God’s kingdom to? It is like yeast that a woman used. She mixed it into 60 pounds of flour. The yeast worked its way all through the dough.”
路加福音 13:18-21
耶穌繼續說：「上帝的國好像什麼呢？我該把上帝的國比作什麼呢？ 上帝的國就像一粒芥菜種，有人把它種在園裡，它長成了一棵樹，連飛鳥也來棲息在它的樹枝上。」 耶穌又說：「我該把上帝的國比作什麼呢？ 上帝的國就像麵酵，婦人拿來摻在三斗麵裡，使整團麵都發起來。」
