長年にわたり、大谷選手を公私共に献身的に支えていたことは間違いないだろうけど…
こんな裏切りをしていたなんて（ 泣 ）
一ファンの私でさえ涙が止まらない
オオタニさん、ショックは計り知れないでしょうが、野球に集中して頑張って欲しいです
奥さま、デコピンがそばにいてくれてよかった
https://news.yahoo.co.jp/articles/92c2760c42419afa66cbc1108aa0ae637b8467e0
ドジャースの大谷翔平投手（29）の元専属通訳で違法賭博問題と多額の窃盗によって球団から解雇された水原一平氏（39）が、大谷の銀行口座から最低でも1600万ドル（約24億5000万円）を送金していたと11日（日本時間12日）、スポーツ専門局ESPNなど複数の米メディアが報じた。
事件発覚当初は最低でも450万ドル（約6億9000万円）以上の送金と報じられていたが不正送金規模は3倍以上となる。
この日、米連邦当局は水原氏を銀行詐欺の疑いで告訴したことを発表。米連邦検事マーティン・エストラーダによれば、この銀行口座は18年に水原氏によって開設され、21年に違法賭博を開始。銀行口座の電話番号とメールアドレスが水原氏のものに変更されていたという。エストラーダ氏は「大谷はこの捜査に全面的に協力した」と述べた。
ESPNによれば、米連邦量刑ガイドラインに則り、銀行詐欺には最高100万ドル（約1億5300万円）の罰金及び最高30年の懲役が科される可能性があるという。
また、ESPNによると、訴状では水原氏は2021年12月から今年の1月までの間に「約1万9000回」の賭けを行ったといい、賭けに勝った賞金は約1億4200万ドル。一方で負けた金額は約1億8300万ドル。差し引きで、損失した金額は「－4067万8436ドル」とされ、日本円では約62億3270万円ほどになる。
さらに、押収された記録には「野球の試合への賭けは記録されていない」とあった。