私の職種のまさに聖地！ということで
なんだかんだご縁があります。
去年、出張でいき
その一ヶ月後に最終面接でいき
また今年、出張してきました。
そして結局辞めなかった会社の新しい社屋がなんと去年受けた会社のすぐ近くにできるとのこと。
一応場所見てきたら、本当に近かった
何かの縁なのかもしれません
が、サンフランシスコの街自体は今ひとつ好きになれないです。笑
なによりカリフォルニアなのに寒いっ！
そして街が臭くて汚い！
ご飯たかーい！
お酒たかい！
坂多い！
人多い！
サイレンうるさい！
でも出会う人出会う人話が通じるので(私の職種の人の街だから)
なんか楽しい街です。
今回も去年同様1人で出張させてくれたのをいいことに、
彼とも向こうで落ち合いました。
日中はもちろん私は仕事してましたが
久しぶりに会って直接話すと
まだまだ英語力のなさに気付かされます
FaceTimeだと話題が限定されてるし、、
最近は私がいよいよアメリカで働くってこともあってか以前にも増して厳しい。。
何言ってんの？そんな発音じゃだれも理解しないよ。
って冷たく言われて発音の言い直しばっかりで話したかった話もできなくなってしまう。
いやぁ、イラっとしますよ、そんな風に言われたら。
でもなんか、その、なにそれムカつくと言いたくなるその一言すらも英語にするワンクッションがあるので
めんどくさくなって
あ、そっかなるほどねーごめんねー
もっかい言って？練習する
とやり過ごせてまぁるく納められてる自分がいます。
ときをかけるっていうTOKIOの番組の方言コーナーで
TOKIOの誰かが
方言てちょっとわからないのがいいのかもね
男と女はちょっとわかんないくらいがちょうどいい
って言ってたのに妙に納得してしまいました。
私が100%ネイティヴだったら
お互いの性格上もっともっとスピーディに喧嘩に発展してるだろうし
今よりきっと気持ちを説明することに時間をかけないだろうし
たぶん、きっと、うまくいかない。笑
なにかお互いに分かり合えない部分があるからこそ、分かり合えるものを見つけた時に嬉しいのかもしれないですね。
来週一週間社会復帰したら
今度は彼が出張で日本にきます
出張ていってもバケーション付きなので長め。
楽しみだ
