先週、海外で暮らす上の子が半年ぶりに帰国しました
2024年の帰国時は私のメンタルが最悪の時で
何もおもてなしが出来ませんでした
2025年は帰国したけど、私に気を遣ったのか
実家には戻りませんでした
私も子供には会いたいけど、今はちょっと勘弁して
という
状態だったので助かりました
2026年3月の帰国時は、私も回復して来ていたので
普通に過ごせましたが、やはり気を遣います
(掃除、片付けとか料理とか)
子供だけなら良いけど、パートナーも一緒に帰国なので
日本語があまり喋れない人なので言葉の壁があります
パートナーが一緒の時の共通言語は日本語3割、英語7割ですが
私が、本当に英語が全然できなくて・・・
子育て中は、英会話にも通っていたのに、全然身についていないです
年のせいにしたくないけど、これからまた英語を勉強しようって気持ちに
ならないんです
それを知ってか知らずか、子供のパートナーさんが日本語を
数年前から勉強してるようです
パートナーさんは、現在三か国語(英語、中国語、仏語)を喋れるのですが
日本語が一番難しいそうです
今回はパートナーさんは、仕事の都合で来ることが出来なかったようなので
子供だけの帰国でした(精神的にとても楽~
)
久しぶりの家族団らんを楽しんでいます![]()