怠け者：なまけもの
(1)懒汉
あの怠け者には困ったものだ／对那个懒汉真没办法
怠け者の節句働き／日里闲游，夜里磨油，平素偷懒，别人闲时他才忙
(2)（南美产的一种）懒猴
スチーム供给停止後、凄く寒い。。。
傑作：けっさく
(1)杰作
一代の傑作／一代的杰作
(2)有趣
傑作なやつだ／是个有趣的家伙
傑作をやらかす／闹出大笑话来
みぉちゃんの傑作
点滴：てんてき
(1)点滴
点滴石をうがつ／滴水穿石
(2)点滴，注射
点滴注射／点滴注射；打点滴
点滴輸血／注滴输血
2週間後に手術を受けることになった。それで今日は理学療法と点滴のため病院へ行った。
点滴をした時、朝ご飯食べなかったので血管が目立たなかった。三回失敗後、「小さい注射針でもう一度やってみよう......」汗がぶつぶつふきだしてそう言った看護婦さん。
「やはり小さい針のほうが......」四回目で成功した。
なんで最初に小さい針を使わなかったの......四回も刺されて痛かったよ......
ガゼル：Gazella 瞪羚
みぉちゃんが好きな動物番組
スクリーンが近すぎて目に悪い。近視に気を付けて！！！
貸し切り：かしきり 包租，整租
貸し切りバス／包租公共汽车
貸し切り温泉／包租温泉
貸し切りバス／包租公共汽车
貸し切り温泉／包租温泉