月餅：げっぺい 月饼
中国式烤制点心，在和好的面包中加入柿饼、核桃仁等馅儿做成的点心。
中国風の焼き菓子。中秋の名月に供えたり、人に贈ったりしたという。
今日は中秋節 (旧暦８月１５日)。
夕食後、月餅を食べながら、月見をする。
中身を当ててみて。。。
何より：なにより
(1)比什么都好，再好不过，最好；首先
正直は何よりも大切だ／正直〔坦率，诚实〕比什么都重要
これは何よりの好物だ／这是最好的〔喜欢吃的〕东西
ごじょうぶで何よりです／您身体健康比什么都好
(2)最，胜过其他任何东西
彼のやさしいことばが何よりうれしかった／最使我高兴的是他那种亲切的话语
明日から8連休。
試験が近づくので、どこも行かないで家で練習問題をやるつもり。
そう思うと、お祝いの雰囲気が弱くなった気がする。
だが朝寝坊はなにより。。。
帰宅の時、空を見上げて、気持ちも楽になった。
高架橋：こうかきょう
高架桥，立交桥
中学校4年間、毎日通ってた高架橋。
橋の上から北の海が見える。
その時、勉強と試験が辛くていつも宿題で深夜遅くまでかかったけど、友達と一緒に遊べたり、アニメや漫画とか見えたり、毎日楽しかった。
昔のことを思い出し、なんか寂しくなってきた。
ベール
(1)面纱，面罩
花嫁のベール／新娘的面纱
ベールをかぶる／蒙上面纱
ベールを脱ぐ／摘下面纱
ベールで顔を包む／用面纱蒙上脸
(2)幕，帐，幔
夜のベール／夜幕
(3)遮蔽物，掩饰物；假面具；画皮
神秘のベールをはぐ／揭开神秘的画皮
ベールをかぶせる／隐瞒；掩盖
メンテナンス：Maintenance
支持，维持，维护，保养
ビルのメンテナンス/楼房维护
もうすぐ祝日なので、今日は会社から一人500元の祝日費が配られた。
あんまり多くないけど、美味しい食べ物が買える。
小さい町に500元で何ができるか：
ハンバーガー 50個(10元/個)
家族外食 7回
漫画 40冊
水族館 4回
3D映画 8回
パソコンメンテナンス 4回
冬靴 1足
自転車 1台
大きい花火 4つ
血液検査(6項目) 1回
頭部CT検査 2回
......
......
PS:夜のテレビによると、社員に5元だけ配った会社もあるそう。信じられない