ドライブスルー
顾客坐着汽车就能购买食品的饭馆
シングルデー：Single day
单身的人的节日，光棍节
今日は11月11日、シングルデー。
4本のちょこんと棒みたいから、「光棍節」とも呼ばれる。
割引商品があちこちにあるけど、買いたいものがない。
プリン：プディングの略
布丁
米・小麦粉・肉などに牛乳・卵・果物や調味料を加え，煮たり蒸したりして固めた柔らかい食品の総称。
消火器：しょうかき
灭火器
今日はいい天気。
本社で消防訓練試合が行われた。（二人組み、男女別々）
生産や業務、HR、安全、品質検査、情報管理などの部門はすべて参加した。
うちの部門は男女がそれぞれ1人だけいるから（部長と副部長の2人除く）、人数が少なくチームが組めない。でも参加できなくてよかった。消火器の使い方がわからないまま、ゼロ点を得たならば恥ずかしいよ。。。
報い：むくい
(1)果报；报应
悪事の報い／恶事报应
不勉強の報いで試験に不合格だった／由于不用功结果没考上
悪いことをすれば必ず報いがある／做恶事必有恶报；善有善报，恶有恶报
とうとう報いを受けた／终于遭了报应
(2)报酬，酬劳，酬谢
何の報いも期待していない／并不希望有什么酬劳
この間、夢を2つ見た。
おとといの夢：妖怪を捕まえて仏様に渡しに行った。雲の上の巨大な仏様は金の光を放ってる。すごく感動した。。。
昨日の夢：自分がお化け狐になって山奥を逃げてた。最後は人間に生け捕りされた。
これは報いか...
PS：この転載画像のような感じ
