藍~ran~のブログ -19ページ目

藍~ran~のブログ

中国人も日本人もわからない話 -.-!!

疼く:うずく 疼,阵阵剧疼,针扎似地作痛;痛楚
  歯がうずいてたまらない/牙疼得要命
  胸の疼く思いがする/心如针刺
  古傷が疼く/想起过去的过失非常难过




試験結果が出てきて、4点足らずで不合格。予想通りだ。悔し泣き


どうせ合格しても昇給がないのだから、勉強しないでみんなのようにのんびり遊ぶがいい。




って思うけど、変なプレッシャーはなんの理由もなしになかなか消えない。



そうよ、このまま諦めたくないよ。




もしかしてまた二年かかるかもしれないが、少し我慢して知識を固めて、もう一度試して見よう。





PS:これらの本を見ると、胸がひとしきりうずく。
本当に本当に気ままに遊びたい。合格ライン10点下がってお願い。。。

藍~ran~のブログ

バッチリ:(俗语)漂亮地,充分地,顺利地
「見事に」「十分に」「うまく」などの意で俗に言う語
  ばっちりきまった/顺利地决定了

奇観:きかん 奇观


今日部長さんは娘に列車の切符を予約できた。

祝日と学校休みになると、人間大移動とともに切符がなかなか買えない。特に春節の時、徹夜で並んでる人もいる。今年の春節連休期間中、全国の旅客輸送量が3.8億人を超えた。
去年からネット販売が始まったけど、時々アクセス数が多いのでページが開けられない。


これも世界奇観の一つかもね。

稼ぐ:かせぐ
(1)(为赚钱而)拼命地劳动
  朝早くから稼ぐ/从一大早就劳动
  女房に稼がせて食っている/靠老婆吃饭
(2)赚钱,挣钱
  学費を稼ぐ/赚学费
  アルバイトで月に10万円稼ぐ/靠勤工俭学每月赚十万日元
(3)争取,获得
  1点でも多くの点を稼ごうとする/争取尽量多得分
  点数を稼ぐ/争取分数;争取优异的比分;讨人喜欢
  時間を稼ぐ/拖延时间




昨日夕食後良い番組なかったので家族マージャンをして、7元稼いだ。

去年から既に一年以上もしてない。それぞれ別のことをするより、やっぱり家族と一緒に遊ぶことが楽しい。。。



藍~ran~のブログ

7ピンでつもって上がった



藍~ran~のブログ

3ソーでつもって上がった