カルビ:牛背肉
韓国語で肋骨(あばら)を意味し、その周辺に付いている肉、つまりばら肉の事を言う。
絶対柔らかい牛カルビ!お口に合わなければ返品できる。/绝对柔软的牛背肉,如果不合口味可以退货。
カルビ:牛背肉
韓国語で肋骨(あばら)を意味し、その周辺に付いている肉、つまりばら肉の事を言う。
絶対柔らかい牛カルビ!お口に合わなければ返品できる。/绝对柔软的牛背肉,如果不合口味可以退货。
浮かぬ顔:うかぬかお 不高兴的面孔,愁眉不展
なにが気になるのか浮かぬ顔をしている/也不知有什么心事脸上显得闷闷不乐
彼は毎日浮かぬ顔をしている/他天天儿总是愁眉不展
午前病院に行った。
浮かぬ顔したばあさん、妊娠してるのに泣き止まなかった女性、多くの患者を見てとても気分が重かった。
PS:午後会社に戻って静かに窓の外を見て、毎日半日出勤だったらいいな~って思った。
免れる:まぬがれる 免,避免;摆脱
税を免れる/免税
延焼を免れる/幸免延烧
あやういところで死を免れる/死里逃生
誤差が生じることはまぬがれがたい/难免会出差错
1月1日
午前中、エジプト考古学博物館の見物
写真禁止だから、外の庭だけ撮った。。。
博物館には約10.2万件のコレクションが収蔵されてる。数千年前のものは今も色褪せずに輝いてる。
19年だけ生きてたツタンカーメン王は何故そんなに有名なのか。彼のピラミッドは最もよく保存されてるから(隣のピラミッドの土砂に埋められ、盗掘を免れた)。後代の人がたくさんの文物から当時のことを分った。博物館の中で、その時のエジプト人はトングサンダルトや折りたたみベッド、コンドームなどが使えることを発見して、びっくりした。もちろん一番好きなのは純金製の棺と純金マスク。本当に本当に欲しい。。。
その後、パピルス店に行って、絵を2枚買った。
夜、旅行終わり、帰国。