私がニュージーランドに移住する前に、
留学やワーホリ、遊学(?)でNZ経験があった照れ

そしてニュージー人と結婚したので、
移住には大きな不安はなかった。

英語は、ある程度会話はできた。
(流暢とは言えないけど汗

とにかく、こんな状態で渡航したけど、
やはりNZで新たな発見&驚いたことがいっぱいあった。

今回はそんなことを書いてみまーす!!

1 お葬式を「良い」と表現

ニュージーは、日本のようなしんみり感は少なめで、
素敵なセレモニーだった、とか、
病気などで苦しんで亡くなった人は、
「苦しむ必要がなくなり良かった」と言うことがある。

これ、日本人には多少違和感があるけど、
聞き慣れるとなぜか前向きな気持ちになるニコニコ


2 ニュースを1か月以上休む

年末年始を挟んだ夏休みが6週間あるニュージー。
この休みって子ども(学生)だけかと思ったら、
オトナでもこのくらい休んじゃう人がいる。

うちの子がお世話になった幼稚園の先生とか、
夫の親せきの女性とか星

そして、朝&昼のニュースもしっかり休んでる~!

食事しながらニュースをアップデートしたい私にはひじょーに迷惑・・・。
NZ人の義母もそう言ってた。

でも、TV局で働く人たちから見ると、
長期休暇があるのはとっても良いよねウインク


3 他人と気軽に何でも話す

話好きが多いニュージー人。
英語圏ならどこの国でも、ってなわけでもなさそう。

(人や地域によるけど)例えばイギリスやアメリカでは、
たぶんニュージー人ほど他人と会話しないと思う。

彼らもNZに来て、ビックリするらしいしびっくり


NZ人は、知人友人となるとかなり何でも話すと思う。
その延長でゴシップも好き。

誹謗中傷する内容でなく、どちらかと言えば、
どーでもいーことが多いかな笑ニコニコ

私は英語の勉強になるから、ゴシップでも付き合うけど、
「あの人の話は長い!」と思うNZ人もいるらしいです笑笑


あ~、書けばきりがないので、今回はこれでおしまい。
続きはまた今度書きまーすドキドキ


ワーホリさんたちとキッズが水遊び~

ホースの水と水鉄砲で、うちの男子たちを攻撃合格
ニュージーランドの夏はこうでなくっちゃ☆

私の住むロトルアの魅力動画です!

人口は7万人で、有名な温泉観光地&自然いっぱい☆
移動しやすい街なので、ぜひ来てね音譜


クローバー英語レッスン付きホームステイ をご提供中。
NZで自然や食べ物を楽しみませんか
わが家で受け入れていますよ☆

クローバー語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーのしっかりサポートで、低予算で成功しますよ星

お気軽にご相談くださいね。
PDF資料をメールでお送りしますビックリマーク

英語があまり好きではない私が、
初めてニュージーランド留学したときに、
こんなショッキングなことが起こった。

~を見る、と言おうとしたとき
Look の後に、at を入れるのを忘れた~えーんえーん

 

これを語学学校の先生に指摘されちゃった。
ショックーー!!

だってLook at は、中学英語で何度も出てきたし、
その後も受験やらなんやらで、

自分ではすっかりわかっている気になっていた。

でもこのザマ・・・ガーン


ちょっとした発見もあった。

同じ留学で、「高校生のときに」を When I was a high school student,
と書いたら、これまた先生に、a じゃなくat でしょ?
と言われたけど、先生はすぐに、Sorry 間違ってないね、と・・・はてなマーク

先生は、When I was at high school
この、「高校にいたとき」の方をよく使うため、
私が書いた文にピンとこなかったんだと思う。


とにかく、こういう体験が多ければ多いほど、英語を覚えます。
これははっきりそう言えます。

このポイントは、間違いを直してもらう

指摘してもらう。

 

そして覚えることがすごく重要。


あとは、簡単な単語を甘く見ないことビックリマーク
ネコ・Cat、犬・ Dogなんて誰でも知っている単語がある。

これを日本人が普通に発音しても、
ネイティブには理解してもらえないと思う。


ではどう言えばいいのかというと、
ネコは、唇を平たくして、ケート、と言ってみてください。
(ケを強く、トを弱く)

犬は、ドォ~グ(ドォを強く、グを弱く)。

これを文字で説明するのは難しく、
また、ニュージー英語的な部分もあるかもですが、
こんな風に言わないと、通じないかも・・・汗


とにかく、私が言いたいことは、日本では普通に通じる簡単な単語が、
本場に来るとそうでもない、ということです。

なので皆さんには、ニュージーのような英語圏で、
たくさん間違えて学んでほしいなと思いますウインク

 

 

英語と一緒に自然も楽しんでくだされ~!

@マウントマンガヌイの海

乗馬も最高!更に安い☆

ロトルアにあるタラウェラ湖と同名の山星

 

クローバー英語レッスン付きホームステイ をご提供中。
ニュージーで自然や食べ物を楽しみませんか合格
ホームステイはわが家で受け入れてます☆

クローバー語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーのしっかりサポートで、低予算で成功します照れ

お気軽にご相談くださいね。
PDF資料をメールでお送りします星

 

 

ワーホリ英語に関する動画!

でも一般英語のヒントにもなるので観てね音譜


気に入ったらチャンネル登録してくださると嬉しいです!

(チャンネル登録→私が新動画をアップしたら皆さんのGmailにお知らせが行く仕組み)

 

 

ニュージーでクリスマス、というと夏休みを連想する。
その後来るお正月も同じ。

12月から公式に夏となり、中旬頃から学校が長い夏休みになるビックリマーク
(2月に新年度スタート)

大人たちと言えば、
普通はカレンダー通りなので、休みは長くない。

でーもでも、キッズの休みに便乗して(はてなマーク)、
6週間くらい休んじゃう人はいる!

夏のニュージーは雨が少なくて、更に気温は27℃くらい。
(もちろん地域によるけど)

そしてひじょーに良いことに「湿気が無い」からめちゃ過ごしやすい~ウインク

洗濯物があっと言う間に渇くし、
普通に過ごす分には汗をかかない!

でも最近は乾燥が強く、
夜中にノドがカラッカラで目が覚めるのはちょっとね・・・汗

良いことばかりじゃないってことです。


さてNZでは、夏至は過ぎたけど、今でも夜は9時頃まで明るい
となると、外で過ごしたくなっちゃうんです。

そこで、最近行ったブルーレイクの写真を貼っておきます照れ

うちの子が泳ぎ、そばのワーホリさんたちは水遊び ウインク

レッドウッドの森へも~!
いちばん短いコースをゆっくり歩いても40分程度とお手軽。
(長いコースは8時間ガーン

コース出口にある不思議な木。

ここにはたまに中国人観光客が居て、
木と一緒にユニークなポーズで写真を撮ってますびっくり


他には、キャンプやボート、サイクリングなど、
自然を楽しむために夏があるって感じです。

アウトドアが好きなら、ぜひニュージーの夏に来て楽しんでほしいなぁドキドキ


ニュージーの夏をもっと知りたいならこちらのYouTube動画で!

旅行だけでなくワーホリのヒントも載せました。
気に入ったらチャンネル登録してね星


クローバー英語レッスン付きホームステイ をご提供中。
NZで自然や食べ物を楽しみませんかはてなマーク
わが家で受け入れていますよ☆

クローバー語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーのしっかりサポートで、低予算で成功しますよ音譜

お気軽にご相談くださいね。
PDF資料をメールでお送りしますウインク

海外の、それも知らない人のお宅でホームステイするって、
ワクワクドキドキだ。

自分の英語が通じるか、生活になじめるか、
など不安は大きいけど、これらは自分の努力次第ウインク

でも、食べ物関係は努力の範疇では無いかも・・・。

ホームステイ先での食事は、
何が出てくるか想像がつかないし。

ニュージーランドは多人種国家

そこでホームステイを受け入れる人たちは、
必ずニュージー人とは限らない。
(注・他の国も基本同じですビックリマーク

マレーシアや中国の家庭だってあり得る。
と言うかある。


私が学生の頃、NZに留学した時に知り合った日本人女性は、
インド人のシングルマザー宅に滞在した。

そうなると期待されるのがインド料理

ほぼ毎日カレー。本場のカレーが食べられるのはラッキー星
でも、ニュージーらしくない、と思う可能性もある。

カレーはNZの食文化になりつつあるけどねびっくり

わが家のホームステイは、まず、
私が日本人なので、和っぽい食事を取り混ぜながら、
(日本人が好きそうな)ニュージー料理をお出ししてます。

この国はイギリス色が強いので、
オリジナル料理は少ないけど、
NZ人が常食としている(美味しいと思われる)物をチョイスして食べます!!

例えばこのフィッシュ&チップス
(これは買ってきたモノ)

ボリューミ~☆ 

知り合いから頂いたり、うちの庭で採れた野菜などもあるよん。
因みにこれらはオーガニックラブ

昨年のXマスパーティーでは、ホームステイ者さんと共に・・・

ムール貝のマリネ、ターキー、オーガニックポテトなどを!!


メニューはその時々で多少変わるので、
絶対これ!とは言えないけど、

美味しくないホームステイは嫌だよね、という考えから、
メニューをチョイスしています。

皆さんはどんな食事が好きですかはてなマーク
よかったら教えてね!


クローバー英語レッスン付きホームステイ をやっております。
NZで自然や食べ物を楽しみませんかはてなマーク
英語レッスンも付いてます!わが家で受け入れ中~☆

クローバー語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーのしっかりサポートで、低予算で成功しますよ音譜


ワーホリタクさんの自転車インタビュー動画ビックリマーク

最初の部分にはXmasパーティー第1弾の様子も載せました。
(パーティーは2回した笑)
よかったら観てねウインク

明けましておめでとうございます!
日本は寒そうですが、皆さんお元気ですか?

ニュージーはいま、過ごしやすい夏なので超快適星

クリスマスやお正月のようなイベントは、
暖かい気候の方が良いはず(はてなマーク)だから、
皆さん来年はニュージーで年越しを~☆


さて今日は、ワーホリタクさんのおはなし。

彼とは東京で出会った。
英語関係のイベントで偶然にウインク

タクさんは英語を話せるようになりたくて参加していたけど、
日本人の私と気が合った・笑。

そして、色々話しているうちに、
ニュージーランドに行きたいでーす、と!!

それもワーキングホリデーで。

そして彼は昨年の10月に、
他のワーホリさん4人と来てくれました。


彼はおっとり&ひょうきん者だったので、
わが家では皆のアイドルにラブ

彼の英語は発展途上中という感じだけど、
物怖じしないタイプなので、
基本英語しか話さない私の夫やキッズたちとも楽しそうに会話してました。

わが家のホームステイが終わった後は、
キウイの里へ移動した彼。

そんなタクさんが少し前に送ってくれた写真です照れ

キウイフルーツの枝切りや、たまに、(小さな)実を間引く作業をしている。
(これもタクさん撮影↓) 

私がサポートしている男性ワーホリさんが、
最近彼と合流したけど、
他の同僚は全員外国人なのでいつも英語を使っているんだって!


12月下旬に開いたクリスマスパーティーに来てくれた彼は、
参加した他のワーホリさん(一緒に渡航した仲間)から、
「英語が上手になったね!」と言われてました。

努力って実るものなのですね


更に、アウトドアのタクさんはこの日、
自転車を走らせてやってきた。

片道約70キロ・・・。
彼の自転車がこれ! 

自転車と一緒のタクさん。 

途中何度か休憩を挟み、5時間ほどかけて来てくれました。

パーティーの後は1泊ロトルアに泊まり、
翌日のもこれで帰宅~ガーン


今後もキウイを続けそうな勢いのタクさん。

稼いだら自転車の旅に出るのかな
ガッツのある彼に、今度聞いておきまーす。


彼の生の声はこちら!

ワーホリ開始のときのインタビューですラブ


クローバー語学学校不要のワーホリサポート
ワーキングホリデーならこれでOK☆
タクさんもこれでいらっしゃいました音譜

クローバー英語レッスン付きホームステイ もやっております。
NZで自然や食べ物を楽しみませんかはてなマーク
英語レッスン付き!わが家で体験できますよ☆

ちょっと聞きたい!でもOK。
お気軽にお問い合わせを☆