ニュージー英語はイギリスの流れを汲む。
アメリカでは使わない、イギリスの単語を使うことはたまにある
しかーし、国が変われば英語も変わる。
アメリカに約3年留学したワーホリMさんが、
私のNZ人の友人宅にホームステイした。
そしてあるときMさんに、ホストファミリーのキッズが、
語尾に何かくっ付けるんですけど・・・
、と質問された。
あ～、もしかしてそれはエイ！じゃない？とわたし。
これは、同意を求める時に付ける。
例えば、それいいよね～！なんてときに、
Good エイ？！、と言う。
この発音は、エイ、エイ、オ～！のエイにかなり近い
私もしょっちゅう使います、これ。
It's good, isn't it? って言うのが面倒なときとかね。
もひとつ。
やったね～、とか、すごくいいじゃん！のようなときに、
スイート（Sweet）を使う。
甘いという意味でなく・笑。
ニュージーではこの後ろに、As もくっ付ける。
（つけない時もありますよん）
すると、スイートアズ！となります～。
Asは単語の後にもくっ付けるときがあるので、
アメリカ人のような英語ネイティブが聞いても、
何言ってんだろ～
って思うときも・笑。
挙げるときりがないので、このくらいにしておきますが、
英語って興味深い。
日本でも地方により言葉が変化しているけど、
英語もそんな感じ。
英語圏の国なのに、聞き取りづらいから、
ニュージーのTVで英語字幕が出るときだってある
ってことは、英語できない～っと落ち込むのでなく、
あ～そんなもんなのね、くらいの気持ちで英語に取り組むとGoodですよ。
そして努力すれば、必ず成果は見えてくるはずです
オールブラックス上下、買ってしまいました～
でも子ども用。サイズ４・・・。
上下合わせて約5000円。悪くないでしょ～
でもこれは、フランスに住む甥っ子のため。
フランスではラグビー熱が強く、オールブラックスも大人気なんだそーです
もし皆さんがニュージーにワーホリ渡航するなら、春や夏がおすすめ
そしてワーホリは、語学学校に行く必要は無いので、やりたいことに挑戦してほしいです。
でも不安なことは多いと思うので、よかったらご相談くださいね。