もしニュージーランドの前知識なく渡航したら、
言葉的にちょっとビックリするかも。
なぜなら、英語ではない、
日本人が聞きなれない言葉も使っているから
これはマオリ語といいます。
ヨーロッパ人が移民する前からいた人たち、
つまりマオリの人々が使う言葉。
英語とは全く違うのだけど、
マオリ語に無い言葉は英語を基に作られている
例えば本、ブックはプカプカ、っていいます。
ヒップ（Ｈｉｐ）はホッペ。
なんだかかわいい
更にホッペは、日本語にもあるよね～！！
でも、どこでも使われているのは英語です。
なので、マオリ語しか喋れない人はほぼいません。
更に、血統的に純粋のマオリはもういないみたい。
確か50年くらい前に、最後のマオリの方が亡くなったから・・・。
とにかくニュージーでは英語が主流なのだけど、
実は地名には、マオリ語が頻出
私の住む街はロトルア・Ｒｏｔｏｒｕａと呼び、これもマオリ語。
Ｒｏｔｏは湖、Ｒｕａは２。
この意味は、NZ北島で2番目に大きな湖、です。
その他、子、家族、サツマイモ、など
マオリ語が使われることが多い。
TＶのニュースや英語の会話の中、
お店や施設の表示などに出て来ますよ。
特にサツマイモは99％マオリ語かと
クマラ、と呼ぶのだけど、スイートポテトとは言わない。
でも、日本人には、マオリ語は読みやすい、
ほぼそのまま読めばよいので
ただし英語圏の人には難しいと思う。
例えば、Ｔａｎｅ。英語読みだとテイン。
でもマオリ語の読み方はタネ。
ね？、日本語みたいでしょ
ということで、ニュージーではこんなユニークな体験もできます。
あと追記として、
公用語はもうひとつあるんです。それは手話です！
ロトルアタウン内の教会。
十字架の上部には鐘が付いてます！
シンプルで素敵だったので写真にパチリ。
その横には、教会付属のオプショップが
セカンドハンド店です、これ。
こんなお店では、服、本、食器など格安で売ってます。
中規模くらいの町ならあるはずなので、行ってみるといいですよ。
掘り出し物があるかもです
マオリ伝統のダンス「ハカ」
オールブラックスが試合前に踊るあれです
これは、ロトルアの高校生がデモンストレーションしたときの動画。
かの有名なカ・マテです。
少しゆっくり&歌詞つきなので、覚えやすいと思います！
ぜひ観てね～。
ニュージーのワーキングホリデーでは、語学学校は不要です。
その代わり、ワーホリを学ぶ、仕事情報を得るなどで自信をつけます。
ワーホリサポートウェブサイト
↑ご参考に！
その他、わが家での短期ホームステイ、
自力旅行サポート、
語学留学サポート もあります。ご相談はお気軽に