日本人は損しているかも・・・

ニュージーランドに暮らしていて思うことが、
ここってやっぱり西洋社会、ということ。

NZ人って温厚でフレンドリーな人が多いので、
日本人にはとても馴染みやすい、と強く思うのだけど、
それでも、考え方や態度の違いに行き当たる

そしてNZでは、「違う」ということ自体は
ネガティブな感情ではない。

私は最初この点に、お！っと思ったけど、
勉強になるなぁとか、私とは違う意見なんだね、
という感覚になった

と、前置きはこのくらいにして、お題の、
なーぜ日本人は損しているのか

それは、自分を表現することが苦手、
な傾向にある（と私は思う）から

ステキな人はたくさんいるのに、
それを表に出さないから、NZ人は理解できない・・・

これは英語のレベルが問題ではなく、
性格や積極性のレベルのような気がする。

ニュージーで生活して学んだことは、
見ればわかることでもいちいち言葉に出すし、
ちょっと質問すると、詳細をわかりやすく説明してくれる

こんな経験を積んで思ったのが、NZ人（西洋文化の人）は、
言葉で相手に理解してもらう文化、ということです。

だから、日本的な、空気を読んだり悟る、ということは少ない、
つまり、会話をしないとわかってもらえないことが多いんです

じゃあ英語が苦手な場合は・・・だけど、
ほとんど日本人は、例えば、お手伝いしましょうか？の、
Can I help you ?　くらいは知っているはず。

何かをしてもらったら、Thank you very much !
も言えると思う。

これらが咄嗟に出て来なかったら、
英単語を混ぜて日本語で言っちゃえばいい
シンプルなことなら、
ジェスチャーを付ければ大体わかってもらえます

日本で、外国人に英語で話しかけられたことはありませんか

英語はわからないけど、ジェスチャー付きで言われ、
何となくわかったってなことはありませんか

これの逆バージョンをニュージーですればいいんです。

英語が上手く言えなくても、意思を伝えようとする言動
があれば、わかってもらえることはありますよ。

こんなこと、今までしたことは無いかもですが、
ここは意を決して頑張って。

そうすればきっと良いことが起こるから

ロトルアから車で約1時間でパパモア・ビーチへ～！