ニュージー留学とワーホリを経験し、
今やニュージーランドに住んでいるわたし。
英語で生活をしています![]()
(家族との日常会話も英語です)
そして最近つくづく思うのが、
日本語でメールを書くより、英文の方が簡単、と![]()
これは、難しい英文を書く必要がなく、
更に、文法うんぬんはあまり気を使っていない
からなのだけど・・・笑。
とにかく、英語って日本語よりも、
丁寧語などの幅が狭いから、
ポイントを押さえておけば、完璧じゃなくとも、
それなりの文章が書けると思う![]()
私が、英文の方が良いかも~っと思う1つの理由は、
言いたいことを直球で書けるから。
例えば、〇月〇日〇時に~(場所名)で会いませんか![]()
なんて文章。
一般に、こんな風にポイントだけ書けばよい。
これはとっても簡単だ。
逆に嫌われるのは、例えば、〇時を抜かすと相手は、
何時に
と聞き返さなけりゃいけないから、
面倒に思うので、NZ人や西洋人は。
メールは一度で済ませたいのが本音だと思う。
なので。自分の希望時間がはっきりしているなら、
そう書いた方が良い![]()
ニュージー人は会話となると、
細かく説明してくれて、おしゃべり好きなんだなぁ~と感心する。
でもメールのときは、こざっぱりな単刀直入文がとても多い気がする。
文章が長くなるなら直接話そう![]()
という傾向です。
更に、文が長いとしっかり読まない人もいるし・・・。
書く私たちも英語で苦戦するよね、長いと。
なので基本は短文で、ポイントを箇条書き、でOK。
そして、話せるようになると、英文を書く苦労が減ります。
なので先に、英会話を頑張るといいですよ![]()
NZ首都・ウェリントンにあるウェタ・ワークショップ
が今年10周年!
映画ロード・オブ・ザ・リングやホビットの
道具などをデザイン制作している会社が経営してます!
見学ツアーや、毎週土曜日はクルーとクラフトを作れるクラスがあります。
ファンならぜひ行ってみてね~☆
こちらはホビット村。
今の時期がちょうどこんな感じです![]()
ここ、映画に出てくる酒場ですな。
ドリンク一杯無料サービスありますよん ![]()
ニュージーワーキングホリデーに必要な英語レベル!
動画にしてみたのでぜひ観てね。
これはワーホリに限らず、英語を学ぶ上での基本。
留学や旅行であっても、押さえておきたいポイントを詰め込みました![]()

