以前、英語の偏差値が高い、
超有名大学出身のワーホリAさんがホームステイされた。

(私は仕事でワーホリサポートをしていますニコニコ)

 

Aさんといろいろ話した、
私のNZ人のオット(夫、日本で英語講師歴あり)が、

Aさんは一般の方より良いけど、語彙力は多くはないので、
頑張らなきゃだめ、と遠回しに言ってみたけど、どうかなぁ~はてなマーク、と。


Aさんは20代前半で、社会&人生経験は少ない。
(海外経験もあまり無い方だった)

でも英語にはかなり自信があったようだ。


さて、わが家のホームステイの後、
ロトルアから離れ、ある地域でジャパレスの仕事を探し出したAさん。

目ぼしい所が見つかり、面接を受けた直後に私に連絡をくれた。
でも、メールに元気が無かった・・・はてなマークはてなマーク

なぜなら、
ジャパレスの日本人オーナーに、
君、英語あまり上手くないね、と言われたからだった!


Aさんの履歴書は、
大学名や英語テストの高スコアが載る輝かしいものだったけど、
ジャパレスの英語のメニューに載る単語を知らなかった。

そしてオーナーが、
今まで誰も言わなかった一言を、
遠慮なく発してしまったのだった。

「こんなこと言われて落ち込んでます、この地を離れたいですタラー
と意気消沈のAさん。

でも私は、「ワーホリは始まったばかりで、
これからもっといろんなことがあるから、
ここで頑張らなきゃダメだよビックリマーク」、と激励。


結果Aさんはこの地に残り、
別の仕事を見つけ、更に恋人までできたのでしたラブラブ

最初はプライドを傷つけられたけど、
ある意味これは良かったかもしれない。

Aさんの良い点は、現実を受け止めてくじけなかったこと。
そして前向きに取り組み、ワーホリを成功させたこと星


私は,、彼女たちの英語レベルや出身大学なんて気にしていません。

それよりも、いろいろなことに興味があり、
話す努力を惜しまない人が、
英語が上達している、と言い切れますニコニコ

英語ってきほん、テストの点数じゃないと思うのです。


ワーホリさんたちと、
ニュージーランド風ピザを作りました~

生地の上にスパゲッティを乗せるのが普通でございます、
炭水化物 オン・ザ 炭水化物
ニュージーやるね~、他国からはブーイングの嵐だけど えー

ピザの下ごしらえ完了ビックリマーク
因みに、「茶」の鍋敷きには、全く意味はございません。
このとき調子に乗って、皆を笑わせていたオットの無意味な行動です・笑

焼けた~!!美味しそうでしょはてなマーク
じっさい美味しかったよん ☆

 

ダイヤオレンジ自宅の庭に菜園を作りました~!
ここで、念願だったオーガニック野菜をたくさん作るど!!
気候が良くて虫がつきにくいニュージーだからできるワザかと。
ぜひ観てね ビックリマーク