インタビュークッキー&シガ | ♡♥

♡♥

︎︎

[クッキー人トビュ]ユン·サンヒョン
"パクウォンスク先生のおかげで演技に目覚め"
The diary about my favorite YSH-1
[国民日報クッキーニュース/ハンジユン記者]2012.12.14 15:21
"内助の女王" "シークレットガーデン"など多数のドラマを通じて女心を捕らえた俳優ユン·サンヒョンが、
デビュー7年ぶりにスクリーンに挑戦した。
また、韓流スターのイメージを脱いで '花乞食'に変身した。
去る11月29日に封切りした映画 '音痴クリニック "を通じてだ。

"音痴クリニック"は、音痴、リズム音痴、運動音痴の溜まり場である "Dr.モク音痴クリニック"で
スター講師シンホン(ユン·サンヒョン)と音痴ドンジュ(パク·ハソン)があって繰り広げられる
物語を描いたコメディ映画。

ユン·サンヒョンは既存の姿とは異なり、こんがらかった頭にTシャツ、スリッパをはいて登場
人間らしい(?)姿を披露する。
今までの作品の中で最も壊れた。という彼は、実際の自分の姿よりも壊れたと笑って見せた。

"台本を見て監督様に 'エッジ'あるスター講師をしたいとしました。
ところがいけないとしましたよ。
汚れなければ魅力のあるキャラクターだと。
この時まで追求してきたファッショニスタの容貌もあって、オスカーが忘れられているではないか
という考えに躊躇したんです(笑)。
撮影現場でもいつも汗にぬれていてごちゃごちゃしていた姿にあるので見物にきた人々は
"ユン·サンヒョンなの?"と驚くんですよ。 "

それでも、この作品を選んだのはそれ以上の魅力があったからだ。
水が流れるように続くストーリーとごり押しがない笑いコードが彼の心を捕らえた。

"これまで映画をわざわざしないものではないが、私に合う作品に会えなかったと思います。
ドラマだった方々が映画に移るときは、色が濃いキャラクターをたくさんすることに
成功した方々は指折り数えるほどです。
また、ドラマで善良な役をたくさんしてみると、映画の方ではスリラーやサイコパスの役が
多く入ってきましたよ。
既存の私のイメージとの乖離があって、観客が吸収できるかという考えに拒絶して、
この作品は私のイメージを持って行きながらも変化を与えることができるようで選びました。 "

The diary about my favorite YSH-2

映画の中のユン·サンヒョンは、スクリーンデビュー作というのが信じられないほど自分の役を
みなやり遂げた。
飛ばない演技をして、相手俳優パク·ハソンまで助ける美徳を見せた。
だが、初めから演技に才能があったことではなかった。
数回放棄する瞬間があったが、病い父の入院費のためにお金を稼がなければならない家長だったので、
無理に演技をした。
もちろんにじみ出ない演技をしてみるとセリフ覚えるのオウムに過ぎない瞬間もあった。
しかし、ドラマ "冬鳥"のおかげで、演技の醍醐味を知ることになり、
特に母親に登場した俳優パク・ウォンスクの演技を見て悟ったところ大きかった。

"最初は演技が上手にしたいが良くならないから、自分をひどく苦しめました。
ワンルームを得て住みながら近く高等学校の運動場を毎日走ったんです。せりふを覚えながら。
一日に10周以上は走ったと思います。
そうして登山をしながら、また覚えて練習して、本当に寝てポンとたたいてもセリフをぞろぞろ
覚える程頑張りました。
それでもいつも何かが不足してたんですよ。
それをパク・ウォンスク先生が教えてくれました。
先生が演技する姿を見ながら自分の演技には "真心"が抜けたことにふと気づいたんですよ。
最も重要な演技の基本を知らなかったという考えを聞いた。
いつも真似しようとだけでしたから。
それに気付いた瞬間から、私の演技が変わりました。
"心のこもった演技"今でもいつも心に留めて置いています。 "

パク・ウォンスク先生は、サンヒョンssiにとって、

芸能界のお母さんですねぇ。

先輩のお話を素直に聞いて、ふと『気づき』が降りてきたときのサンヒョンssi。

さぞ、キラキラしていただろうなあ。

人が変化する瞬間って、素敵ですからねぇ。

30才を過ぎて人が変わるというのはなかなか難しいのです。

それができたのは、きっとサンヒョンssi自信にいつもピュアな心があるから。

と思うのですがいかがでしょうか?


さて本日、少し放浪していたら、

このような、動画を発見しました。


ボインなライムに(ボインって、昭和語?月亭可朝?『嘆きのボイン』?wおまる)、

身体のゆるいジュウォンに、

若くて、色気も少なく、チャラくも見えるOSKA。

原作無視?

と、中国版に拒否反応を見せているみるるです。

あっ、ただの一般ファンの戯言故、失礼な点はお許しを…。