インタビューいっぱい

ユン·サンヒョン "スクリーン初挑戦、
修学能力試験を受ける気持ち" [インタビュー]

（写真=ジャンユンフイ記者）

[ファイナンシャルニューススター/ソンジンア記者]入力：2012.11.14 15:30
しっとりとした瞳、平凡な容貌で'花中年'フォースを漂うユン·サンヒョン。
彼が映画"音痴クリニック"で初スクリーン挑戦に出た。
去る2005年ドラマ"百万長者と結婚すること"でデビュー、以後"冬鳥"、 "内助の女王'、
'お嬢さんをお願い'、'シークレットガーデン"など、さまざまな作品に出演して
"ロコの達人"として即位した彼は、さらに強力になって帰ってきた。
13日、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで進行されたスターエンとのインタビューでユン·サンヒョンは
率直、気さくな話し方と作品に対する強い自信を表わし、彼の変身にの期待感を高めた。

◇ユン·サンヒョン、
'音痴クリニック"ダーティーなキャラ？"すべて私の作戦！"

ユン·サンヒョンのスクリーンデビュー作である"音痴クリニック"は、音痴、リズム音痴、
運動音痴のたまり場 "Dr.モク音痴クリニック"のスター講師シンホン。
完治率100％を誇る彼のクリニックに息さえ音痴な低質盛大ドンジュが現れ、
広がるコメディー映画。
劇中ユン·サンヒョンは、Dr.モク音痴クリニックのスター講師として完治率100％を誇る
優れた実力を備えた能力者だが、見かけは薄汚くビンチが流れるのはもちろんのこと、
さらには匂いまで炸裂な反転魅力を所有した人物、シンホン役を引き受けた。

彼は今回の作品でデビュー7年ぶりに初めてスクリーンデビューを発表した。
今までドラマを通じて"ロコキング'、'ロコの達人"など、等多様な修飾語を付けて
ロマンチックコメディー演技の証明受けたユン·サンヒョンだが、スクリーンデビュー作
であるだけに期待とプレッシャーも考えられる。
ユン·サンヒョンは
"技術の試写会はわざわざ見なくなっている。とても気になるが見てないのだ。
おそらくマスコミ試写会で初めて見ることになるだろう"とし、
"負担になることはない。負担を持てば、むしろ自信が落ちるようだ"と話した。
歌が上手な人物を引き受けたユン·サンヒョンは、優れた歌の実力ので、シナリオを受けるやいなや
一気に出演決心をしたという考えをするようにする。
しかし、予想とは違って、最初はシナリオを見てもなかったという。
彼は"スリラージャンル映画が好きであるサイコパスのような役をほしいと思った。
しかし、最初から欲を過度に張れば事故が生じないか。
だから考えを改めて、シナリオをまた見た。
しかし、考え意外におもしろかったよ。台本を見る始終楽しかった"と答えた。
続いて彼の洗練されたイメージとは全く違うダーティーなキャラクターに変身したことについては、
"作戦だ。ブラウン管では洗練された様子だったがスクリーンでは、臭いが出たりして、
斬新な姿を見せたかった"と明らかにした。

◇ "パク·ハソン、子供の友人が本当にすごいと思う"

ユン·サンヒョンは今回の映画でダーティーな姿はもちろん、難解な衣装を着て
ファッションテロリストに変身するなど、コミック演技の真髄を見せる予定。

特に彼だけのセンスあふれる愉快なアドリブは映画への期待をさらに高めている。
これに対し、ユン·サンヒョンは
"ドラマを撮る時も、ある程度アドリブをすべてしたが、映画を撮る時もたくさんした。
最初にパク·ハソンは私のアドリブに戸惑っていたよ。アドリブが肉感的で出てしまう"
と笑った。また、
"音痴クリニック"を介して完全呼吸を誇り、アップグレードされたコミカルな演技で大きな笑いと
幻想的なシナジー効果を発揮するユン·サンヒョンとパク·ハソン。
ユン·サンヒョンは呼吸を合わせたパク·ハソンの
"酔演技するときにリアルな演技のために実際に焼酎1本を飲んで撮っていたよ。
幼い友人が本当にすごいと思った"と話した。

◇ "音痴クリニック"、 "ロマンチックコメディー系の二大山脈で残ったら、"

ユン·サンヒョンに"音痴クリニック"は、さらに特別なのだ。
スクリーンデビュー作に自分の得意なロマンチックコメディー演技をもう一度きちんと
見せることができるだけでなく風変わりな変身を図ったためである。
ユン·サンヒョンは"音痴クリニック"の最大の魅力について、
"明らかな話これくらいにして誰なんかみて誰でも共感できてオンチという独特の素材を持って
ロマンチックコメディをおもしろく構成した映画”と答えた。

特に自分の初めてのスクリーンデビュー作を後に振り返った時、 "ロマンチックコメディー系の
二大山脈"として残って欲しいと。
彼は"'猛スピードスキャンダル'と'音痴クリニック"が二大山脈として残って欲しい。
個人的に記憶に残るロコ映画は"美女はつらいの"と"スピードスキャンダル" "と付け加えた。
最後にユン·サンヒョンは
"コメディーやロマンスの法則を考えず何も考えず見て楽しい年末を送ってほしい
という気持ちで"音痴クリニック"を撮った"とし、
"修学能力試験を見るような気分だ。最初の足跡を確実に撮って欲しい。鮮やかな足跡を望む"と
封切りを控えた所感も明らかにした。
一方、 "音痴クリニック"は、来る29日封切られる。

ユン·サンヒョン
"もう歌はやめ..イメージ変身したい"（インタビュー）
映画 "音痴クリニック"ユン·サンヒョンのインタビュー

ⓒイ·ドンフン記者

[マネートゥデイ/アニスル記者］|入力2012.11.14 11:01
MBCドラマ'内助の女王'でイ・スンチョルの'ネバーエンディングストーリー'を味出るように歌って
女心をひきつけたテボンが、SBS 'シークレットガーデン'で分別がない人気歌手オスカーユン・サンヒョン。
もう歌と離すことはできない関係になったことだろうか。
今回は致命的オンチを救援するスター講師役だ。

スラリとする容貌にしらじらしい演技で視聴者たちに笑いを与えたユン・サンヒョンが
'音痴クリニック'で映画に挑戦状を出した。
なんだか本当に音痴であるかのようなパク・ハソンとすでに歌には定評があるユン・サンヒョン、
彼らが作る笑いはどんな姿であろうか。
ソウル、三清洞（サムチョンドン）で自ら新人映画俳優だと話すユン・サンヒョンに会った。

-'オンチクリニック'が初めての映画だ。コミカルな映画なのでなじんだようだ。

▲正直、初めての映画はコメディをしないでおこうとした。
おもしろいキャラクターをたくさんしてみたので映画では笑わせたり歌を歌うこととは違ったことを
したかったが、考えてみるとブラウン管で私の姿を見て突然刀を持って血弾く演技をすれば
見る方々が苦しめられそうだった。
いつも食べなかった食べ物を食べれば消化不良を起こすではないか。
一応観客が消化をよくさせられるとこの映画を選択した。

-今回もカチルナム（気難しい男）か？

▲痩せて多血質だ。
キャラクターが何でもそうしたのはみな良いが、この時まで守ってきたビジュアルが皆壊れた。（笑）
服も自由ない芸能人で認識がされたが、監督とスタッフたちが度々ごちゃごちゃしていた服を
持ってきた。
服でもめごとをして臭いがして汚くて艶がないキャラクターが誕生した。
最初にシナリオを見て監督様に特別な程度でこぎれいなスーツ姿のスター講師をしてみたいといったのに
一刀のもとにならないといったよ。
衣装によってキャラクターがたくさん変わる方なので衣装がごちゃごちゃしていて巨跡のようだから
汚い演技が自然に出てきた。

ⓒイ·ドンフン記者

-今回も歌を歌う役割だ。もう歌と離すことができなくなったようだ。

▲'内助の女王'もそうで'シークレットガーデン'もそうで、歌を歌った作品がみなうまくいった。
キャラクターを変えるためにはもう歌を歌ってはいけないようだ。
スリラーでは普通歌う場面はないわけではないか。
人を殺して歌ををすることはないだろうから。次回は歌を歌わないと思っている。

-入ってくる作品にもし歌を歌う場面があるならば固辞するのか?

▲とても悩みます。それでも作品が本当に気に入れば結局はまたすることにならないだろうか。

-あまりにも歌が上手なのではないか。アルバムを出すつもりはないか?

▲ふぅ。歌はOSTにも充分だ。日本で公演もして。ひとまず一つでも上手にするのが重要なようだ。
演技一つだけ上手にすることも大変だ。

-芸能界に数多くの音痴芸能人たちがいる。一度治療に挑戦してみたい音痴があるならば？

▲ソ·ミンジョンさん。
元々ファンであり教えてもいけそうな1位でありながら、最も教えたい方でもある。
もちろん直らないだろうが面白そうだ。笑いながら教えることができるようだ。挑戦意識が生じる。（笑）

-映画で教えるパク・ハソンの歌はどうだったか？

▲絶対音痴ではない。歌にテクニックがないだけ。歌謡を童謡ように正直に歌う。
それほど音痴やリズム音痴ではないようだ。

ⓒイ·ドンフン記者

-製作報告会の時パク・ハソンと互いにどうのこうのする姿を見ると撮影現場がかなり愉快だったようだ。

▲現場でもそうした。いたずらもたくさんして。いや、ところで(パク・ハソンは)私をみて
おばさんのようだというのではないか、男に感じられないというのではないか...
私のアンチであるようだ（笑）。私も全く女に感じられない!

-他の人のコンプレックスを直す役割なのに、直したい自身のコンプレックスもあるか?

▲多い。下半身より長い上体もコンプレックスと、ますます年を取るほど言葉が増えてきたことも
コンプレックスだ。
20代の時の年齢差が大きい兄たちといれば、 "私の兄たち本当に言葉が多い"と思っていた私は
最近、そんな感じです。これは直さない。

-率直に何万程度予想するか?

▲はっきりと話す訳には行かないがこの頃劇場に予告篇が出て行っているが私が"どこからきたか"
とする部分で大きく笑ったよ。
ひとまず反応は良いことのようで自信を得た。
周囲では300だけは超えることだとしてくれた方もいる。

-次期作でもコミカルな演技を見せるか?

▲ドラマを見ている。イメージ変身を一度さっとしようとする。まだ明らかにする訳には行かないが
多分公開されればびっくりされるだろう。期待して下さっても良い。

ユン·サンヒョン、 "もう新人映画俳優ユン·サンヒョンです"
[インタビュー]

[テレビデイリー/イ·ダヘ記者/写真=ソン·ソンミ記者]2012.11.14（水）13:29
俳優ユン・サンヒョン. もう映画俳優ユン・サンヒョンになった。
デビュー後7年という時間の間ドラマの外に分からなかった彼が映画'オンチクリニック'
(監督キム陣営、製作展望の良い映画会社)でフィルモグラフィーのスタートを切った。

デビュー作であるだけにうまくいくように願うのは当然だが彼は
初めのボタンだけよく通したら良いと話す。

今回の'音痴クリニック'を通じて"最も自信があるようにすることができる演技を
大きいスクリーンを通じて大衆に見せてあげたかった"とする。
来る11月29日映画封切りを控えた彼は'試験を受けるのを待つ受験生のようだ"と話す。

＃新人映画俳優としてデビューした。 "音痴クリニック"選択した理由は？

"映画ではサイコパス、アクションで荒々しい強いキャラクターをやってみたいと思った。
それでドラマで映画に移った他の俳優たちの映画との記事をモニターしたが私の考えと同じだった。
たくさんの素敵な役割をたくさん考えているようだったよ。しかし、私は作戦を変えて
"私がよくすることができる演技で挨拶の実績とってじわじわしよう"と思った。
"音痴クリニック"での音楽講師はやってみたい役だった。

＃初映画なのに撮影は大変ではないか？

"映画撮影しながら大変なことはお酒を飲むことだった（笑）。
ドラマは会食をするのは一二回あるかどうかだが映画は会食席がしばしばある。
お酒を飲みながら会話を交わして俳優とスタッフが交感を交わす。
"交感を通じて俳優たちがどんな考えを持っているのか"
などの映画関連の話をするから撮影をしながら少し発展される姿を見つけることができた。
人間対人間が会って撮影する教頭がいて良かった。

＃ドラマが8年目だ。ブラウン管演技とスクリーン演技、どちらがより大変だった？

"ドラマは3ヶ月にかけて追い立てて撮影する。
その週にとったのをその週に確認することができるのに映画は3ヶ月の間を120分の内容を入れる。
それで演技をしたことが肌に届かなかった。
ドラマ製作環境が身体に慣れた。
映画は遠足に行き遊びに来たような気分だ。
"ああ、私は映画を撮った。気が楽だ"という考えがなかった。達成感がたくさんなかったようだ（笑）。

"ドラマを撮影すれば3ヶ月の間休まないで撮影してみると習慣ができる。
SBS 'シークレットガーデン'時は声のトーンが高くなってずっとトーンが高かった。
映画は呼吸が長くてとても大変だった。

#'オンチクリニック'ですっきりしているイメージを捨てて田舎くささファッションで
まともに壊れた。監督様の注文だったか？

"キム·ジニョン監督が"今まですっきり素敵な役割をしていなかったので、今回の映画では、
できるだけ汚れイメージに行こう"と言われたので、劇場で映画見れば臭そうなコンセプトで撮った（笑）。
最初は嫌だったがキャラクターを作っていく過程が良かった。
TVでできなかった汚れキャラを自由に表現することができて面白かった。

#普段歌実力がずば抜ける。共にデュエットしたいアイドルグループがあるか？

"ビーストのヤン・ヨソプの声トーンが好きだ。デュエットしたい歌手は多い。
ヤン・ヨソプエールリ・ナビ氏スターヒョリンだ。
デュエットしたい歌手であって私が好む歌手をいったのではない(笑)。
ヒョリンが初めて出てきた時声が魅力的だった。うまくいきそうだった。"

＃オーディションプログラムも好んで見ているようだ。直接出演した考えはあるか？

"'スーパースターK','偉大な誕生','K-POP'などオーディションプログラム見るのが好きだ。
大韓民国にそのように歌上手にする人が多いとは知らなかった。
'スーパースターK'に出て行って出て出演者たちに勇気や力を与えたいと思う。
審査委員資格はイ・スンチョルぐらいの実力を積んだ次に考えてみる(笑)。

＃もう年齢四十だ。結婚の計画はないのか？

"もう結婚をしたいと思う。
両親が年を取って変わっていく姿を見て"私も疎かにしたんだ"という思いがした。
早く結婚して私に似ている息子や娘を抱かせて差し上げたい。
結婚する人は明るい性格で健康な人ならば良いだろう。
年上同い年より年下がいい。年齢差がたくさん出れば泥棒呼ばわりされるので7歳8歳違いが
生じれば良さそうだ。 "

＃これからどんな俳優になりたいですか？

"演技を学んでみたことがない。
誰にも演技を学んでみたことがなくてまねてみたことがない。
私が持っている感情をカメラの前で表現することだけだ。
ドラマ"冬鳥"の撮影時、監督が
"お前の原石のような俳優だから、その感じを失わずあなた色を押し進めろ"と言われた。
その時は分からなかったが演技をしてみると私だけの色があるようだ。
その色をよく生かすことが良さそうだ。 "

ユン・サンヒョンが共にロマンスをとりたい女優でイ・ナヨンを挙げた。 [インタビュー]

[ファイナンシャルニューススター/ソンジンア記者]入力：2012.11.14 15:30
ユン·サンヒョンが一緒にロマンスを撮りたい女優にイ·ナヨンを挙げた。
13日、ソウル鍾路区三清洞のあるカフェで進行されたスターエンとのインタビューでユン·サンヒョンは
"次の作品はノーマルなメロ演技をしてみたい"と明らかにした。
この日ユン·サンヒョンは最近映画"恋愛の目的"をおもしろく見たと言って
"イ·ナヨンさんと甘く殺伐としロマンスを撮りたい。
私が、言葉でくどくどと炒めながら愛するそのようなロマンス？ "
と言いながら豪快な笑いを作って見せた。
特に彼は"イ·ナヨン"を選んだ理由について、
"イ・ナヨン氏が出てきたあるコーヒー広告を見たが神秘に見た。感じが妙だった"とし、
"神秘的な白痴美があるような気もするので機会があれば演技を一緒にしてみたい"と説明した。
また、ユン·サンヒョンは印象深く見た映画で"殺人の追憶"を選ぶも。
彼は"アクション、スリラージャンルの映画を好む。"殺人の追憶"は十回以上見たようだ。
ソン·ガンホ、キム·サンギョンのキャラクターなど好みのキャラクターがたくさん出てきた"と伝えた。
一方、ユン·サンヒョンパク·ハソン主演の映画"音痴クリニック"は、音痴、リズム音痴、運動音痴のたまり場"Dr.モク音痴クリニック"のスター講師シンホン。
完治率100％を誇る彼のクリニックに息さえ音痴な低質盛大ドンジュが表示され、広がるコメディーで、
来る29日封切られる。

イ・ナヨン（私的に、韓国の柴崎コウだと思う…。）

[フォト]ユン·サンヒョン
"様々な魅力が引き立って見える俳優"

[ファイナンシャルニューススター/ジャンユンフイ記者]入力：2012.11.14 15:30
ソウル市鍾路区三清洞に位置したカフェで俳優ユン·サンヒョンがスターエンとのインタビューに
先立ってポーズを取っている。
ユン·サンヒョンは、2005年ドラマ"百万長者と結婚すること"でデビュー、その後"冬鳥"、
"パパ三人ママ一人" 、 '内助の女王'、 'お嬢さんをお願い'、 'シークレットガーデン"など、
さまざまな作品に出演して視聴者たちの愛を受けてきた。
彼は最近、映画"音痴クリニック"でデビュー7年ぶりに初めてスクリーンデビューに挑戦し、
外見はビンテージが流れますが完治率100％を誇る反転能力の持ち主"シンホン"の役割を引き受けて
熱演を広げた。
ユン·サンヒョンの初めてのスクリーンデビュー作"音痴クリニック"は、完治率100％を誇る
"Dr.モク音痴クリニック"のスター講師シンホン　前に息さえ音痴な低質盛大ドンジュが表示され、
繰り広げられる物語を描いたコメディー映画で来る11月29日封切り予定だ。