①従順マッチョ ユン・サンヒョン同情票、
分かってみれば最高夫感なのに..
(負けては生きていけない！)
分かってみれば最高夫感なのに..
(負けては生きていけない！)
[ニュースエン/チェ・シネ記者]2011-09-09 07:54:09
負けては生きていけない！'従順マッチョ夫ユン・サンヒョンに同情票があふれた。
9月8日放送されたMBC水木ドラマ'負けては生きていけない！'(脚本イ・スクチン/演出イ･ジェドン) 6回では
夫ヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョンの方)にまた他の誤解ができたイ・ウンジェ(チェ・ジウの方)の姿が描かれた。
ヒョンウ ママ ホン・グンジ(キム・ジャオクの方)とウンジェママ ユ・ジョンナン(パク・ウォンスクの方)は
この前から建物を置いて法的闘争を行っていた。
ヒョンウはウンジェこっそりと妻の母ユ・ジョンナンに会って助けを与えていた。
ウンジェやはりホン・グンジに会って助けを与えた。
だが、この日放送でヒョンウとウンジェ、ホン・グンジとユ・ジョンナンは同じ場所で両者一緒になった。
これにウンジェは
"いつから私にナイショでママに会ったの？"と尋ねて、
ヒョンウは日本旅行の時の話を取り出して
"ずっと言いたかったが君とお母さん傷が大きいようなので話すことができなかった"と答えた。
この前ヒョンウはウンジェと日本旅行に行くために立ち寄った空港で突然妻の母ユ・ジョンナンの呼び出しに
万事抜いて走って行ったことがあった。
だが、当時ウンジェはヒョンウが過去ガールフレンド ウン・ヒス(イ・スギョンの方)に会ったていたと誤解した。
ウンジェは自身のママに会ったことに対してヒョンウに
"それでも話すべきで。 私がよっぽどでなければママ見なくて生きたかい?"と問い詰めて尋ねた。
ヒョンウは
"話そうとした"として
"このようになったことお母様にお目にかかって行って"と話した。
だが、ウンジェは苦しい心に
"そのように簡単に解けることならば絶縁もしなかった"と大声を張り上げた。
結局単独で二人のお母様のところに戻ったヒョンウはお母さんと妻の母の間で刺々しかったが仲裁をして出た。
妻ウンジェは避けたが夫ヒョンウは対抗した。
この場面だけで見てもヒョンウは本当に最高の純真な従順マッチョ夫だった。
妻の前からより妻の後に隠れて多くのことをする夫だった。
だが、妻は一言上のなしで単独で全てのものを決めて行動するヒョンウが身勝手なマッチョと見えた。
このように従順マッチョ ヒョンウは優しいが下手だった。
女を理解させる男でもなかった。
ここで乖離感が発生した。
女ウンジェは男ヒョンウを理解できなかった。
"以後ヒョンウはママと和解しろと薦めた。 これさえウンジェは嫌いだった。
ヒョンウは
""いったいお母さんと何の間でそうするのか""と尋ねたが
ウンジェは
"言いたくない"として
"とても大きい傷だからそうするの"と話した。
ヒョンウは
"私も知りたい。 そのような傷"と話したが
ウンジェは"あってみなかった人は絶対分からない"とはっきり話した。ヒョンウは再び言うべき言葉がなかった。
特に放送終わりでヒョンウは妻の母ユ・ジョンナンに会ってカラオケで一緒に遊んで並んで
手を握って道を歩くなど最高婿の容貌を見せた。
これに放送に接した視聴者たちは
"ウンジェだけ知らずに全部皆知る。 ヒョンウは最高の夫感だ",
"今は理解できない妻ウンジェがさらに憎らしい",
"ヒョンウ哀れでたまらない。 ウンジェとても利己的であるように",
"ウンジェもママと切なる理由があったんですよ"
等反応を見せた。
②"チモッサ" ユンサンヒョン、チェジウ続いて
キム・ジャオクにも嵐の小言
キム・ジャオクにも嵐の小言
［ティブイデイルリ/クァク・ヒョンス記者］2011.09.09(金)06:50
8日放送されたMBC水木ドラマ‘負けては生きていけない！’(脚本イ・スクチン、演出イ・ジェドン) 6回で
ヒョンウ(ユン・サンヒョン)はウンジェ(チェ・ジウ)により家から追い出されてママのグンジ(キム・ジャオク)
生きることになっても小言を止めなかった。
ヒョンウは普段にも整理整頓習慣がなくて安らかさだけを追求するウンジェを不適当だと考えて
各種ものなどで小言を言いまくった。
ところでこのような小言も離婚の一原因であったのにもかかわらず、ヒョンウはしばらく
居座ることになったグンジにも絶えず小言を増えておいた。
ヒョンウはグンジが一生懸命整えたご飯を食べても
“私たちの母親たくさん老いられた。 簡易セドラ”
として頑固味覚を表わすと言葉でない台所成り行きを見ても
“この格好が出ても主婦であるママが余裕があるということがうらやましい”として皮肉る姿を見せた。
これにグンジは
“一歩遅れて息子嫁入り暮らしが何の話か”として地面がへっこんだため息を吐いて視聴者たちの
笑い作るようにさせた。
一方この日放送では離婚調停期間前感情が極に達するウンジェとヒョンウの姿が描かれた。
③'負けては生きていけない！'チェ・ジウ-ユン・サンヒョン、
焜炉の前で'どうのこうの'
焜炉の前で'どうのこうの'
［reviewstar/ペ・ウンソル記者］2011.09.09 08:47:01
ウンジェ(チェ・ジウの方)とヒョンウ(ユン・サンヒョンの方)の夫婦げんかに周辺の人々が両手両足皆聞いた。
8日放送されたMBC水木ドラマ'負けては生きていけない！(脚本イ・スクチン、演出イ・ジェドン)' 6回では
肉屋でまた、一度どうのこうのするウンジェとヒョンウの姿が描かれた。
ヒョンウと離婚をしようとするウンジェの心を変えるためにこの二人を肉屋に連れていってであろうとも。
"こちらで事務長ウシクは二に真剣に助言をし始めた。
ところでウンジェが肉を焼く姿を不満に眺めたヒョンウ。
ヒョンウはウシクの助言はう上の空で流して聞いたままウンジェに肉をよく焼きなさいと、とがめて、
これにウンジェはかっと怒って肉を焼くのをやめた。
これにヒョンウが肉を焼いた後、肉を大きく切って、ウンジェはさらに切れととがめたし、
ヒョンウは
"肉は歯ごたえだ。"と真っ向対立した。
そうするうちに二人は結局周囲の人々の視線に関わらないまま語調を高め始めて、
これにコ・ギジュン夫婦はこそこそ席を避けるに至った。
だが、二人は引き続きキムチをコンロの上で共に焼くか、焼かないかを持って
"キムチの残り汁の味もしてしまうから。",
"君は何のグルメ評価団か。難しいな。",
"こちらで焼いて。",
"嫌だ。 混ぜて焼くのだ。君がキムチ三枚肉味が知っているのか？"
のような言い争いを行って結局ウシクとトゥクィ、ギチャンとヨンジュは皆外に出てきた後
これら二人の姿に首を左右に振ってしまった。
このようにささいなことからことごとにぶつかって葛藤する二人の姿は実際に起きそうであることなので
視聴者たち、特に主婦らの間で多くの共感を得て二人の以後歩みに対する関心を高めている。
<写真出処:'負けては生きていけない！'画面キャプチャー>
④‘チモッサ’ユン・サンヒョン、涙を流すチェ・ジウに
“離婚訴訟行ってみよう”貸し切り逆転"
“離婚訴訟行ってみよう”貸し切り逆転"
[ニュースエン/パク・ソンジ記者]2011-09-09 07:48:54
ユン・サンヒョンとチェ・ジウの戦いの形勢が逆転された。
9月8日放送されたMBC水木ドラマ‘負けては生きていけない！’(脚本イ・スクチン/演出イ･ジェドン) 6回分では
一方的に離婚を主張したイ・ウンジェ(チェ・ジウの方)の心が揺れる反面、今回はヨン・ヒョンウ(ユン・サンヒョンの方）が
訴訟まで辞さないと立ち向かう状況が描かれた。
ウンジェはヒョンウがその間自身こっそりと絶縁したお母さんと会ってきたという事実を知って怒った。
ウンジェはローファーム職員らにまで離婚訴訟を公式化したし、ヒョンウに
“私なら君にみな話してどのようにしなければならないか尋ねた、これが君と私の最も大きい問題だ。
私の中心には常にあなたがあって君の中心には私がいない”
と濃い失望感を表わした。
しきりにウンジェの誤解だけかうことになる状況が苦しいヒョンウ。
彼は今でもウンジェが提起した不満らを直してみようと努力したが、
ウンジェは
“いち早く直すべきで、もう手遅れだ”
という反応を見せた。
結局離婚調整を目の前に置くことになった二人。
だが、ウンジェは調整に入る直前弁護を引き受けた事件で
本当に愛に対する真実を悟ることになった。
何年間も痛い娘看病だけする婿が残念でわざわざ婿が浮気をして離婚訴訟を提起した妻の母と
最後まで病気にかかった妻のそばを守ろうとした夫の姿で何か悟ったこと。
ウンジェは離婚調整時間に
“前愛を分からなかった、あの調子で愛する方法だけ分かったらより良かったであろうに…
前夫をただ一度もまともに愛したことがなかった”
として胸の内を打ち明けた。
しかしウンジェの話を誤解したヒョンウは
“分からない事実教えてありがとう”として涙を流すウンジェに
“こういう席で演技までするのか、同情心誘発して有利な状況作ろうとする作戦これが分からないと思うのか”
と大声を張り上げた。
ヒョンウのこのような反応に
“私は今上手くしようとするのにどのようにこうするのか”とくやしがるウンジェと
“すべての必要がないから訴訟か行ってみよう”
と立ち向かうヒョンウの姿でこの日放送は終わりにした状況。
一方的に離婚を主張したウンジェとヒョンウの状況が逆転して二人の葛藤の溝はより一層深くなった同時に、
本格的が離婚訴訟葛藤が展開することを予告した。
⑤'チモッサ'ユン・サンヒョン-チェ・ジウ、
6時ニュースに登場'話題'
6時ニュースに登場'話題'
[OSEN/イ・ジヨン記者]:2011.09.09 08:24
MBC水木ドラマ'負けては生きていけない！'がニュースに紹介された事実が一歩遅れて明らかになって目を引く。
去る5日、ドラマを通じて生活の中の法律に対して調べてみるMBC '6時ニュースマガジン-拳より近い法'で
'負けては生きていけない！'の法律の話が紹介された。
この日放送には‘賃貸借保護法’に対する弁護士の詳しい法律説明と共に'負けては生きていけない！'の
代理人契約で賃貸アパートから追い出される危機に処した盧氏おじいさんの切ない理由と
姻戚関係の商店街借家人パク・ウォンスク-建物主キム・ジャオクが賃貸契約のために戦うことになった理由が
予告で紹介されて視聴者たちに有益な情報を提供した。
また、法律説明を担当したイ・ジョンヒョン弁護士は
“ユン・サンヒョン-チェ・ジウ氏は劇中夫婦であり弁護士で多様な事件を解決する過程を見せているんですが。
主人公が弁護士だと見ると個人的にも関心があるように見ることになりました”
としてドラマ紹介と劇の内容に対する関心を表わした。
二人の主人公のあれやこれやある愛の物語と日常生活に役に立つ多様な法律の話を扱っている
'負けては生きていけない！'が活用されるのはこれだけでない。
劇で扱った法律内容と共に実際発生した既存類似事例を比較する文が主要オンライン コミュニティや
ブログなどに増えながらネチズンらの間では
‘生活法律をよりなじむように接することができるドラマ’、
‘新しい面白味を与えている’
という好評と共にうわさが立っていること。
特に'負けては生きていけない！'という夫婦らの不倫話が事件の中心素材であった既存ドラマらと別に
家清掃、仮装の役割、友人にお金貸す問題など生きながらありえる夫婦間のわずかな問題が
事件の中心をなしている。
一方、'負けては生きていけない！'という現在の漸次佳境に入る葛藤を経たチェ・ジウ-ユン・サンヒョンが
結局離婚訴訟に達することになる過程が描かれている。
<写真> MBCキャプチャー
次の日にあがってた記事をあげておきます
。内容ほぼわかってしまいますね
。でも記事があるおかげで、
韓国語がわからない私も、
ドラマの内容が少しわかるので、
嬉しいです
。