윤상현, 스위스서 미인과 데이트 현장 포착
ユン・サンヒョン、スイスで美人とデート現場キャッチ
ユン・サンヒョン、スイスで美人とデート現場キャッチ
사진제공: 스위스 정부관광청 写真提供:スイス政府観光庁
입력: 2011-06-28 15:44 / 수정: 2011-06-28 15:45
스위스에서 미모의 알프호른 연주자 '엘리아나 부르키'와 데이트
배우 윤상현이 스위스 취리히에서 스위스 미녀와 데이트를 즐기고 있는 모습이 포착돼 화제다.
28일 스위스관광청은 트위터를 통해 "윤상현씨, 미인과의 데이트 떨리시나요?"란 글과 함께 윤상현의 데이트 현장을 담은 사진을 게재했다.
이 사진들은 현재 촬영 차 스위스 취리히를 여행 중인 윤상현이 미모의 알프호른 연주자이자 보컬인 엘리아나 부르키(Eliana Burki)와 데이트를 즐기고 있는 모습을 담아 공개한 것. 엘리아나는 바쁜 일정 중에도 윤상현과의 만남을 위해 선뜻 시간을 냈다.
첫 데이트의 첫 대화는 "몇 살…?" 엘리아나는 윤상현을 27세로 추측하며 "나도 27살이니까…?"라는 동갑을 바라는 묘한 여운을 남겼다.
취리히 근교가 고향인 엘리아나는 취리히의 숨겨진 골목 곳곳을 보여주며, 윤상현과의 시간을 즐긴 것으로 알려졌다. 두 사람은 프라우뮌스터에서 샤갈의 스테인드글라스를 구경하기도 했다.
記事本文SNSコメント書き入力:2011-06-28 15:44 /修正:2011-06-28 15:45
スイスで美貌のアルプホルン演奏者'エリアナプルキ'とデート
俳優ユン・サンヒョンがスイス、チューリッヒでスイス美女とデートを楽しんでいる姿が捉えられて話題だ。
28日スイス観光庁はツイッターを通じて"ユン・サンヒョン氏、美人とのデート震えられるんですか?"
という文と共にユン・サンヒョンのデート現場を入れた写真を掲載した。
この写真は現在の撮影のためにスイスのチューリッヒを旅行中のユンサンヒョンが、
美貌のアルプホルン奏者であり、ボーカルのエリアナブルキ（Eliana Burki）とデートを楽しんでいる姿を込めて公開したこと。
エリアナは忙しい日程の中にもユンサンヒョンとの出会いのために気軽に休みをとった。
初めてのデートの初めての対話は
"何歳…?"
エリアナはユン・サンヒョンを27才で推測して
"私も27才であるから…?"
という同い年を望む妙な余韻を残した。
チューリッヒ近郊が故郷のエリアナはチューリッヒの隠された路地あちこちを見せて、
ユン・サンヒョンとの時間を楽しんだと分かった。
二人はフラウミュンスターでシャガールのステンドグラスを見物することもした。
사진제공: 스위스 정부관광청 写真提供:スイス政府観光庁
구시가지가 잘 내려다보이는 린덴호프(Lindenhof)에서 윤상현에게 길이가 3m에 달하는 알프호른 부는 법을 가르쳐 줄 때는 직접 연주를 선보여 주변에 사람들이 모여 들기도 했다.
엘리아나는 재즈 펑키 스타일의 알프호른 연주로 유명하다. 그녀는 고운 목소리의 비결을 스위스 분수물이라고 말하기도 해 관심을 끌었다. 평소에도 물병을 들고 다니면서 분수의 물을 먹는다고 말했다. 스위스의 물이 얼마나 깨끗한지 알 수 있는 대목.
윤상현은 점심 데이트로 엘리아나를 취리히의 한식당으로 데리고 가 비빔밥과 잡채를 추천하기도 하며 유쾌한 점심 데이트를 즐겼다. 식사 후, 취리히 중앙역 앞에서 아쉬운 작별의 시간을 나누며 엘리아나는 자신의 앨범을 윤상현은 한국 전통 부채를 서로에게 선물하며 내년 여수엑스포에 엘리아나가 초대되어 같은 무대에 서기를 바랐다.
또한 윤상현은 알프호른을 단번에 불어 엘리아나를 깜짝 놀라키기도 했다. "역시 가수라더니 복식 호흡이 잘 되는 것 같다"고 윤상현을 칭찬했다는 후문이다.
짧지만 즐거웠던 시간을 보낸 윤상현. 그는 엘리아나와 함께 하는 내내 부채로 바람을 부쳐주고 우산으로 그늘을 만들어주는 등 세심하게 배려해주는 젠틀한 신사의 모습을 보여줬다. 선남선녀의 데이트는 지나는 사람들이 쳐다볼 정도로 주목을 끌었다.
윤상현의 젠틀한 매너에 엘리아나는 "한국 남자들은 원래 이렇게 다 친절하냐"며 윤상현에게 개인 이메일 주소를 주고 "내년에 꼭 함께 공연을 했으면 좋겠다. 그 때까지 이메일을 주고 받으며 소식을 전하자. 영어 공부도 되지 않겠냐?"라고 한류의 중심에 있는 윤상현과 함께 공연을 함께 하고자 하는 희망을 밝히기도 했다.
旧市街がよく見渡せるリンデンホーフ（Lindenhof）でユンサンヒョンに長さが3mにも及ぶ
アルプホーン部は、教えることは、直接演奏を披露して周りに人が集まったりもした。
エリアナはジャズ ファンキースタイルのアルプホルン演奏で有名だ。
彼女はきれいな声の秘訣をスイス噴水物だと話したりもして関心を引いた。
普段にも水さしを持っていながら噴水の水を飲むと話した。
スイスの水がどれくらいきれいなのか知ることができるところ。
ユンサンヒョンはランチデートにエリアナをチューリッヒの韓国料理店に連れて行って
ビビンバとチャプチェを薦めしたりして愉快なランチデートを楽しんだ。
食事の後、チューリッヒ中央駅の前で惜しいお別れの時間を分かち合い、
エリアナは自分のアルバムを。
ユンサンヒョンは、韓国の伝統的な扇子をお互いにプレゼントし、
来年麗水（ヨス）エキスポにのエリアナが招待され、同じ舞台に立つことを願った。
またユンサンヒョンは、アルプホルンを一気に吹きエリアナをびっくりさせた。
"やはり歌手というところで、腹式呼吸ができているようだ"
とユンサンヒョンを賞賛したという裏話だ。
短いが楽しい時間を過ごしたユンサンヒョン。
彼は、エリアナと一緒にすごす間終始扇子で風を送って傘で日陰を作ってくれるなど、
細かいところまで配慮するジェントルマンの姿を見せてくれた。
善男善女のデートは、通る人々が見つめるほどに注目を集めた。
ユンサンヒョンのジェントルなマナーをエリアナは
"韓国男性は本来このようにも親切にするのか"
とユンサンヒョンに個人のメールアドレスを与え、
"来年は必ず一緒に公演をして欲しい。
それまで、メールをやりとりして消息を伝えると、
英語の勉強にもなるのではないか？"
と韓流の中心にあるユンサンヒョンと一緒に公演をしようとする希望を明らかにした。
사진제공: 스위스 정부관광청 写真提供:スイス政府観光庁
한편, 윤상현과 달콤한 데이트를 갖은 엘리아나 부르키는 오르간 연주자인 어머니와 사이클 선수 아버지 사이에서 태어나 4살 때부터 피아노를 배우기 시작하며 음악에 재능을 보였다. 어려서부터 알프호른을 배우기 시작한 그녀는 음악 영역을 블루스 & 소울(Blues & Soul) 장르로 확장했으며 노래와 피아노, 작곡 공부도 병행했다.
이미 10대에 바젤에서 열린 블루스 페스티벌에서 성공을 거두기도한 수재 뮤지션. 엘리아나는 소아과와의 프로젝트를 통해 폐질환을 앓고 있는 어린이들의 치료에 도움을 주기 위한 음악 작업에도 헌신하고 있는 천사같은 여인이기도 하다.
한경닷컴 이상미 기자 leesm118@hankyung.com기사제보 및 보도자료 newsinfo@hankyung.com
一方、ユンサンヒョンと甘いデートを色々楽しんだエリアナブルキは、
オルガン奏者の母とサイクル選手の父の間に生まれ、
4歳からピアノを習い始め、音楽に才能を見せた。
幼い頃からアルフホーンを習い始めた彼女は
音楽の領域をブルース＆ソウル（Blues＆Soul）ジャンルを展開しており、
歌とピアノ、作曲の勉強も並行している。
すでに10代にバーゼルで行われたブルースフェスティバルで成功を収める渡韓収載ミュージシャン。
エリアナは小児科医とのプロジェクトを介して肺疾患を患っている子どもたちの治療に役立つための
音楽作業にも貢献している天使のような女でもある。
ハンイサンミ記者leesm118@hankyung.com 記事情報提供および報道資料newsinfo @ hankyung 。com
うわわわわわわわわわ。
あ～～びっくりした
。今日も、残念な、残業DAYです。
しかも、明日もあさってもです。
明日なんて
「２３時終わりコースやで。」
と宣告されて、
ズズ～～ンです
。なんで、サンヒョンssiがスイスでバカンス？違った、
お仕事という名のバカンスを楽しんでる最中に、
私は、こんな過酷な生活を送っているのだろう…。
ふんどうせ私は、下々の者ですから…。（ショ
ボンちょびっと田舎に住んでいる私は、
両親不在の為、家に帰れば、庭に水遣りをしないといけないという
ミッションまで与えられ、
疲れた身体にムチを打ち、
暗闇で一人寂しく、ipodでサンヒョンssiの曲を聴きながら
蚊と戦いながら水遣りをしてました。
でも、一ついいことが
。お空がとってもきれいでしたよ～～。
北斗七星とかみえましたからねぇ。
お星様～～。どおか私の疲れを癒してください～～
。そんでもって、そこからの、
このニュース拾い、そして、ツイッターチェック。
おそっ。なUPですが
、私の記録帳ですからね。
書きますよ
。今日、残業する前に、少し携帯チェックしたんです。
そしたらね、オンニから、
このハグ写真が送られてきてて、
うわわわわわわわわわ
。なに？スイスで見合いか？
こないだ、雑誌で
『素敵な人が現れるのを待つ。』
『結婚はしばらくしない。』
なんて言ってたじゃん！！！
って仕事が手につかなくなりそうだったんですけど
、NANAニムから、詳細を聞き、
ちょっと安心いたしました。
日本人ペンならずとも、サンヒョンペンはみな、
どぎまぎしたに違いない
！！サングラスでわからんけど、
ニヤついてないか？
こり。
ってか、サンヒョンssi。
映画みたいですね。
やっぱり絵になるし、素敵です
。金髪女子が傍にいるからかなあ？
金髪やったら、誰でもこんなに素敵に見えるんだろうか？
とかわけのわからんこと考えてました
。この記事読んでると、
サンヒョンssi震えてたって本当ですか？
見た感じめっさプレイボーイに見えるのにねこの写真。
実際は、草食系男子？
つうか硬派っつうか…。
まっ、メル友するのかなあ？
ほえ～～。
欧米人は積極的ねぇ
。そして、本当の年齢をサンヒョンssiは言わなかったのだろうか？
年齢聞いといていわんのか！？
年下やからって、ニヤついて、紳士なふるまい…。
なああんかなあ、なんだかなあ。
１０個もちがうでねえか！！！！！
まあいいんですけどね、いいんですよ。
全ては旅の思い出…
。まあ同い年希望みたいなヨジャさんの
妙な空気を想像しただけで、
なんかわらけました
。はい。ファン心は複雑ですね
。スイスも暑そうですね
。日本つうか関西は、激暑です。
なんなんすか？
湿気でなんか身も心もびしょびしょですよ。
もうすでにバテ気味のみるるです
。明日は、サンヒョンssi帰国されるんですよね。
私は、ズタボロ
で帰宅するでしょう…。また明後日にでも、ブログ書けたらなあ。と思います。
あっコメ返しも、明日以降になりますぅ。
ミアネヨ～～。
ちゃるぢゃ～～
