罪と罰

ドストエフスキーの有名な小説です。


富山に旅行に行く際、電車の中で読もうと購入しました。


なるべく時間が掛かりそうなやつがいいなと思って(^_^;)


電車の中で、寝ていることも多かったからですが…


未だに読み終わりません！


もう10日も経ってるのに！


学校が始まってからは、ますます進みません。。。


ロシア文学の何が大変かって…


登場人物の名前のややこしさです(T_T)


例えばアリョーナ・イワーノウ゛ナさん。


口に出すのも大変ですよね(^_^;)


例えばピョートル・ペトローウ゛ィチ。


イワノーウ゛ィチとかドゥーネチカとか…


こういう名前ばっかり(笑)


『この人は誰だっけ？』ということも、しばしばです(^^;;)


その度に本を遡り…


やっと半分まで来ることができました(^^)


内容は好きなので、早くロシアの名前に慣れることが、目下の課題です(^-^)


初挑戦の分野ですが、これをクリアできれば新境地が開けます！


頑張らないと(^-^)g"