湘南モアニーズ
ロミロミサロンスクール
(Moani Japan)で
JHLA ポノロミロミ
WETAモアニーズロミロミ
を日本で学んでHawai’iへ
MoaniHawai’iが
ロミロミ合宿を開催
ハワイアンのレッスンや
RealHawaiianStyleHawai’i
をご案内出来ます。
お問い合わせは
moanijapan@gmail.com
公式LINEアカウント
@moanijapan
I Miss you, My Hawaii Lyrics
-I hear the wind traveling down the Koalou
It touches my skin and makes me think of
How much I miss you, my Hawaii
I breathe the fragrance of the yellow ginger lei
I look inside myself to find the words to say
How much I miss you, my Hawaii
Everytime I stop to watch the moon dance
Across the early evening sky
Everytime I hear a country tune I can see the
Shores of Wai’ani
Everytime I listen to my heart telling me it longs
To go back home
And it makes me want to
Cause I miss you, my Hawaii
-I catch the glimmer of your face across the sky
I watch the setting sun and I begin to cry
Because I miss you, my Hawaii
I rest my head upon the sands of Waikiki
I close my eyes and I hear you calling me
How I miss you, my Hawaii
(my love)
コウラウの山を降りてくる風
が聞こえ、私の肌に触れるとき
私がどれほどあなたを愛しく想っているか考えさせられます マイ ハワイ
黄色いジンジャーレイの香りを吸いながら
私は何をあなたに伝えたいか自分自身の心を
確かめます。
どれくらいあなたを愛しく想っているか マイ ハワイ
いつも私は夕日の中に月の満ち欠けをみるたびに
いつも私は故郷の歌を聞くたびに、ワイアナエの砂浜が見えます
いつも私の心の声は伝えます
早く家に帰りたいと…
私はあなたを想い、あなたが恋しくてマイラブ
空にあなたの顔がかすかに浮かび
夕日を見ながら私は涙を流します
あなたが恋しいから マイ ハワイ
ワイキキの砂浜の上で頭を休め
私は目を閉じ、あなたの呼ぶ声を聞いています
どれだけあなたを恋しく想っているかマイ ハワイ
いつも
目を閉じると、あなたが私を呼んでいるのが聞こえます
ハワイ、あなたがいなくて寂しいです