無鉄砲

後先を考えないで、飛び出したり、
いきなり無謀な行動をとるコトを、
「無鉄砲」と言います。

言葉の意味から想像しますと、
鉄砲も持たずに、狩りや戦場に行く、
あわて者のコトを指すのかと思いきや、
無鉄砲という漢字は、 正しくは、
「無手法」、または「無点法」と書くそうです。

ここで言う「点」とは、漢文や文章を、
読みやすくする為に付けられる訓点のことです。

つまり、「無点」とは、この訓点をつけないことで、
これがないと、漢文の意味が伝わらず、
無茶苦茶な意味にとられるコトから、
作法が成っていない、成立しない、
と言う意味が転じて、鉄砲を持たない、
「無鉄砲」になったンですね！。