第1アドヴェント -Erste Advent -

ファーストアドヴェントです。

我が家のクリスマスオーナメントにも火が灯りました。

どのオーナメントも本当に宝物だけれど、この二体のくるみ割り人形は特別に可愛いです

世界三大クリスマスマーケット(シュトゥットガルト、ドレスデン、ニュルンベルク)のキャンドルホルダー。

シュヴィップボーゲン

テーブルの上には、1つ目の火を灯したアドヴェンツクランツと共にシュトレンやWeihnachtsplätzchen(ヴァイナハツプレツヒェン)というクリスマスクッキー。

ドイツ人はこの時期正気の沙汰と思えないほどのクッキーを焼きまくります。

私もファーストアドヴェントの今日は朝からクッキーを焼きました。魂が抜けるほど

このお話はまた後日(→追記:クリスマスクッキーのお話)

ドイツの親友カップルにグリーティングメールと上の写真を送ったら

「写真から日本がまるで感じられん。ドイツ人が見たってそれはドイツの家庭の写真だよ。

もうさ、日本にいないでドイツに戻って来るしかないよ」

そんなこと言われたら余計にドイツが恋しくなっちゃう

さぁ、グリューワインを作って暖まろう！

グリューワインもフレッシュオレンジ🍊たっぷりの手作りが一番♪

Ich wünsche einen wunderschönen ersten Advent!

(素敵なファーストアドヴェントを!)