5月23日分のテーマは、
「英語学習で、英英辞典を使いましょう。」
です。
あなたは、英語を勉強する際に、電子辞書を使っていますか？
僕が思うに、ほとんどの人が、電子辞書を使用しています。
たまに、紙の辞書を使っている人がいると思いますが、
やはり授業中やすぐに調べたいときにすぐに調べることができ、
そしてもち運びにも優れた電子辞書は、いつでもどこでも非常に重宝します。
ただ、
日英辞典、すなわち、
日本語から英語の辞書を使ってませんか？？？
英英辞典を使ってください。
その方が、あなたの結果的にあなたの英語学習を大きく助けてくれます。
なぜか。
結局、文化や考え方が違う外国の言語に、
全く同じ意味の言葉は存在しないといっても過言ではありません。
だからこそ、英語そのままのニュアンスで学ぶことが、非常に重要です。
そこに、日本語の感覚や感性、言葉は必要ありません。
英語感覚で、英語の脳で、英語の説明で、単語の状況や使用方法を学ぶべきです。
だから、
必ず、単語を英英辞典で調べた時には、同時に例文を確認するようにしてください。
その例文で全体の雰囲気を掴むことで、
よりその単語そのもののニュアンスを、しっかりと掴むことができます。
初めは、やはり難しいですし、イライラすることもあると思いますが、
続けてください。やってみてください。
どうしても、
意味が分からないときや、ニュアンスがわからないときだけ、日英辞典を使うと、
またそれも、良い意味で「こういうことか！」と、理解できるようになります。
とりあえず、一週間続けてみてください。
それができたら、一ヶ月。
一ヶ月が過ぎたら、いずれ効果が実感できるはずです！！！
今日も見ていただいてありがとうございます！
下のページに是非、1クリックだけお願いします！
2クリック以上だとすごいうれしいです！！！
そのワンクリックが、また私のブログの励みになります！
Our greatest weakness lies in giving up. The most certain way to succeed is always to try just one more time..
我々の最大の弱点はあきらめることにある。成功するための最も確実な方法とは常に，もう一度だけトライしてみることだ。
by Thomas Edison
では！！！