南部ベトナム人が最も発する言葉

南部ベトナム人が口癖のように発する
ことばの中に

du ma ドォマー　実際にはオンマーと聞こえます

英語だとfuck you

老若男女問わず使います、ガキでも使います、上品な人(殆ど居ない)は余り使いません、

直訳すると、おまえの母ちゃん犯すぞ、母ちゃんと性交するぞ
実際には　チクショー！、クソッタレ！みたいな意味で使ってます

ケンカの時などはfuck youと同じで、くたばれ！
みたいな感じです

なんか、猫が怒ってる時の唸り声に似てて滑稽です