〜 NYで働くママになった私 〜   -21ページ目

〜 NYで働くママになった私 〜  

人生、笑う門には福来たる! No day but today         

先週、久々に会社のジョグ部が活動再開。
冬の間はみんな冬眠中だったから。

仕事が終わったあとに、
近くの代々木公園で30分くらい走りました。
走りに行くまでは億劫だったけど、走り終わったらすっきり。

先週は、走ったのこの1日だけで
週末走れなかったのです。。

今、村上春樹さんの「走ることについて語るときに僕の語ること」を読んでいます。
4月の終わりから観はじめた「プリズン・ブレイク」、
ファイナルシーズンのシーズン4を見終わりましたー!
裏切りの連続に、話がこれで終わりかと思いきやの
どんでん返しがあったりとハラハラドキドキの展開。
主人公のマイケルの頭のよさ、
そして元FBI捜査官のマホーンの頭のきれること。

あとはもう1つのエピローグとして、
「ファイナル・ブレイク」なるエピソードがあるらしいので
次はそれを見たいと思います。

ソーシャル・トランスレーション・サービスというおもしろい翻訳サービスを見つけました。
その名もConyac(コニャック)。

ドラえもんの“翻訳こんにゃく”を思いおこさせるネーミング:)

詳しくは↓を見てもらえたらなのですが、
mixiみたいにユーザーがいてユーザー同士で翻訳し合うみたいな感じです。

ユーザー参加型の翻訳サービス。


http://www.conyac.cc/?locale=ja


そして翻訳してポイントを貯めればPaypalで換金もできるシステム。


勉強中にはすごくいいかも。さっそく登録してみました。

今週は、土・日と走りました。

土曜は短く2.5km/18min、日曜は5.3km/36minと河川敷を走ったけれど

今日は最後に力尽きて歩いてしまった。


もう少しペースをあげたいなぁ。


友達が、お医者さんなんですが、

病院の女医さんたちがみんな走っているらしく、

一緒に週2、3回は朝6時半に多摩川で待ち合わせては

10kmくらい走ってシャワーあびてそれから勤務するんだって。


すごいなぁ。尊敬しちゃう。

朝走るの憧れるけれど、どうにも朝起きるの苦手で。。

でもこれから暑い季節になるし、朝ランニング、考えてみようかな。






結婚式で流す生い立ちビデオ。
式場で頼んだり、外注したりするとそれなりにお金がかかりそうだから、
自作できないものかなと思ってネットで調べてみると
とっても丁寧に説明してくれてるサイトがありました!

http://www.amanohirokazu.com/


そこで昨日、試しに写真5枚だけを使ってムービーを作ってみたところ…
何とか自分でもできそう!だし、
見た感じもプロには及ばないとしても、まぁそれなりには見えるし、何より楽しい~。


自分でホントに作れそうかもうちょっと調べてみよう。