ハワイのレイキヒーラーAndyさんから
メールが届いていました。
北海道を旅行しているのですが
今日は登別温泉に行って来たらしく
とてもリラックス出来たと言っていました。 
＜写真を送っていただきました＞
彼は今日本語を勉強中ですので
今日は日本語をローマ字で書いて送ってくれました。
２人のメールのやり取りはいつも英語です。
なんて言うと、ワタシ・・まるで英語が得意な人みたいですが
違うのです。(-。－；)
実はここだけの話・・・
コピペで～す 
Yahoo ツールバーの翻訳機能でノープロブレム 
最初は長い文章をそのまま翻訳していたら
私でも解るほど不自然な英語に翻訳されるのですが
コツが分かってからは、ノープロブレムなんです。
そのコツとは・・・ 
長い文ではなく、短いセンテンスごとに翻訳しては
中学英語レベルの記憶を引っ張り出して
修正していくと、アラ・・・いい感じではないですか 
まるで英語が出来る人みたい・・・
でも・・・ o(_ _*)o
やっぱり話せないとね・・・(￣ー￣)
よーし！Andy見習って英語を勉強しようかな・・
明日は名古屋☆占いカフェでお仕事します。
ハワイアン・マナカードで恋愛力アップ
