ST CROIX CORAL REEF FIVE MILE SWIM

バージン諸島で行われるコーラルリーフ5マイルスイムを紹介する


The race begins on world-famous Buck Island
レースは世界的に有名なバックアイランドをスタートし、

continues across  the channel and then along St. Croix’s shoreline
海峡を抜けてセントクロアの海岸沿いに泳ぎ、

The Swim concludes at the Mermaid beach
ゴールはマーメイドビーチとなる5マイルのレースである。


swimmers must reach the first turn buoy by 1.5 hoursand be finished in 4 hours
13歳以上でありならば誰でも参加ができる。制限タイムは第一ターンブイまでを1時間30分で超えなければならない。そして4時間以内にゴールするレースだ。カリブ海でのレースはやはりアメリカ本土からのファンスイマーが主なので楽しい。何処までも澄み切った海・輝く太陽のもと、多くのスイマーがバカンスを兼ねて出場するｾﾚﾌﾞの大会といってもいい。
2008年は10月19日に開催され、今年で13回目を迎える大会だ。

http://www.swimrace.com/index.html

This year's five-mile winner, hailing from Lausanne, Switzerland, was 28 year old Julien Baillod, gold medallist in the 2008 Swiss 10K Open Water Championships and sixth place finisher in the 2008 European 10K Open Water Swimming Championship, in a time of 1:46.59.

5マイルの優勝はスイスからの参加28歳のｼﾞｭﾘｱﾝﾍﾞｲﾛｯﾄﾞで1時間46分59秒。彼は2008年のスイス10ｋｍ選手権で優勝：ヨーロッパ10ｋ選手権で6位入賞している選手だ。
あ～あ！一度は行ってみたいバージン諸島だ。