デスノート日本版と海外版

こんにちは！！
今日も暑いですな
そろそろクーラーつけたいw

昨日買ったデスノート海外版第1巻と日本版第1巻比べてみました！！

海外版は少し大きい
コンビニコミックスとか大判本くらいの大きさです
表紙の印刷はちょっと荒い

日本版

海外版
分かり難いなwww

中身は大した変更点とかなくてちょっと残念だった((
だから目についたとこだけ紹介！

まずこれ

第一話で初めて月がデスノートを使うシーンのテレビ画面！
海外版は写真じゃ分かり難いけどショボくなってました((((
ノートに書く名前も英語になってました
名前とかは日本語のままかと思ってたw

謎の人気がる渋井丸拓男(シブタク)のシーン
海外版だと｢シブタク｣の解説が載ってるw
やっぱり外国だとわかりにくいのか…？

んで、個人的に残念だった部分が…

｢LIGHT YAGAMI｣のフォントが…
比べるとショボい……
てか月(ライト)は｢RAITO｣じゃなくて｢LIGHT｣なんだww
Rの方が深読みできるのに…
LとRだから…みたいなw

こうやって比べてみたりすると結構面白い！！
暇な時に全部のページ比べてみます(((
みなさんも好きな漫画で海外版見つけたらめくって見ても楽しいと思います！