前髪をざっくり切りすぎてから早1週間半。
自分の顔を見ても驚かなくなりました。
どれくらい短いかというと、
眉頭から眉尻までしっかりと確認できるくらい
横ストレートにざざっといきました。笑
美容院では、
「眉毛の上でお願いします。」
とオーダーし、仕上がりも
「眉毛の上」
ではあるのですが、
私の想像していた
「眉毛の上」
ではなかったのです…。
英語であれば、
on なのか above なのか。
on寄りな前髪を望んでいたのですが
aboveすぎる前髪になってしまいました。
日本人でありながら
日本語ってすんごく難しい…！！！
と、痛感しました。笑
以上、SOでした。