台湾と日本の母子手帳

月子の話はまた今度！

母子手帳話です。


台湾では、産科にかかっていると妊娠3,4ヶ月ごろまでに妊婦手帳を医院から渡されます

(私立系だと、全民保険に入っていないと渡してくれない場合もあります。今のトコロ、市立では保険の有無に関わらず交付してくれます。)

産後、新生児に子ども健康手帳が交付され、そこに成長の記録や予防接種の記録が入ります。

というわけで、日本の母子手帳に相当するものが2冊ある感じですね。




さて、日本の母子手帳ですが、

2014年度から、海外在住の日本人ママに希望すれば母子手帳が交付されるようになりました。


これまで、海外に転居し、日本国内に住民票を持たない場合、母子手帳は原則交付されなかったので、ようやく！

中国語の母子手帳類にも、妊娠上の注意や心構え、アドバイス等々が書いてあるのですが

中国語に習熟していない場合はよくわからないですから

日本の各自治体で交付される母子手帳とはちょっと違いますが、

日本語の母子手帳があると一安心ですよね。

ネットに妊娠に関する情報はたくさんありますが、信頼できる情報源として母子手帳の存在は大きいです。

※海外で交付される母子手帳ですが、英語等の表記がない点だけ残念。。




台湾でもモチロン受け取れます。

妊娠を証明する書類(妊婦手帳など)を持って、交流協会へ。

特段、手数料などはありません。夫の代理受け取りも可能なようです。