風邪

今年も年に一回の風邪を引きました

さすがに仕事に大影響

脳の能力が低下していると、、
少しも良い翻訳ができません。。

通訳の仕事なら、もっと大変なことになると思うと、
体調管理の大切さを痛感

人間だから風邪くらい引きます。
でも、プロを目指すなら体調管理の大切さを
改めて感じました

フラワーエッセンス♪

今月のフラワーエッセンス。

素敵なお食事も頂きました☆

前回の内容がよかっただけに
内心、、心配でしたが、、、

！？

凄く明確なカードに出会えました＾＾

地に足がついた感じというか、、、
道が見えてきた感じがします！！

本当に素敵なセッションでした！

朝出勤してメールを見てみると、、、

見知らぬ外人からメール

なんだろ～と中を開くと、、、、
差出人はアメリカ工場の副社長からでした

そして、内容は前回通訳した時の感謝状でした

前回副社長と会った時は、忙しさの余り、四苦八苦していたので、
きっと『変な子だな～。』と、思われていたと思ってました。笑

翻訳しても、資料には名前は残らず、、、

通訳しても、黒子的な存在でしたが、、、

こういった形でお礼を頂くと、本当にこの仕事についてよかったと思いました

これからも国々の架け橋になれるように頑張りたいと思います