フラワーエッセンス

今日はSOUさん
のフラワーエッセンスのセッションを受けてきました

カードがたくさんあるのに前回と同じカードを二枚も引いてしまいました

お花からのメッセージは明確でしたが、奥深かい内容でした。

今月も新しいエッセンスと共に頑張りたいと思います



iPhoneからの投稿

初 大阪:-)

GWは人生初の大阪に行ってきました

串カツ、お好み焼き、たこ焼き etc.

食い倒れるくらい暴飲暴食（笑）

大阪城、神戸、北野天満宮、万博記念公園 などひたすら観光

日本ってやっぱり素敵だなーと思いました




iPhoneからの投稿

ウィスパリング通訳

先日、大きな発表会がありました。

今回は、和訳＆通訳をする機会がありました！

それも、初のウィスパリング通訳でした。

結果は散々でした


自分の実力の無さに凄いショックでした。。。。

それ以上に、海外から来た方には本当に申し訳なかったです


実際、通訳する必要はなかったのですが、
自ら通訳をすると上司に申し出て、約５時間ウィスパリング通訳したのは、あまりにも無謀だったと思います。。。

でも、せっかっく海外からきて、朝から晩まで日本語の発表会を聞くのは、
その方に申し訳ないと思ったので、無謀でも、挑戦してみました。。。


通訳として満足な結果は残せなかったと思いますが、
今回の経験を深く反省して、人の役に立つ通訳者を目指してまた頑張りたいと思います