自動翻訳人間 | anotherの通翻訳日記。

anotherの通翻訳日記。

日々感じたこと、経験したことを綴っていきたいと思います☆



今の職場の上司と一緒に働いて約8ヶ月経ちました。


相変わらず、私を自動翻訳機のように使います。笑


30分で和訳しろ~汗

1週間以内に50ページの翻訳をしろ~汗


専門的なことは通訳してもらえば大丈夫~


などなど、日本語でも理解が難しい分野の内容を、
英語ができる=何でも訳せる

と考えている上司は、
ある意味あっぱれな人です。笑